Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Durée au cours de laquelle une rangée de détecteurs est scrutée électroniquement dans le capteur.

Équivalent étranger : scanning line period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle les membres du syndicat de placement travaillant à l'introduction en Bourse des titres d'une entreprise ou à l'augmentation de son capital s'engagent à ne diffuser aucune information.

Équivalent étranger : black-out period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle un émetteur est tenu de ne pas fournir d'informations concernant un appel public à l'épargne.

Équivalent étranger : quiet period (en) ou waiting period (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Découpage par périodes des objectifs de chiffre d'affaires.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Ensemble des techniques utilisant un poste téléphonique en vue d'obtenir des services complémentaires à l'aide d'appareils associés au poste.

Équivalent étranger : peritelephony (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Ensemble des techniques utilisant un récepteur de télévision, en vue d'applications autres que la visualisation directe d'un programme de télévision à l'aide d'appareils associés au récepteur.

Équivalent étranger : television environment (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Extension de l’urbanisation à la périphérie d’un espace urbain.

Équivalent étranger : peri-urbanization (en) ou suburbanization (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - TOURISME

Définition : Activité touristique qui consiste à découvrir le milieu marin et les pratiques professionnelles de la pêche ou de l’aquaculture, à bord d’un bateau de pêche ou d’un navire aquacole.

Équivalent étranger : fishing-tourism (en) ou pescaturismo (it)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Technique permettant d’étudier la sensibilité d’une bactérie aux bactériophages pour sélectionner, dans le cas d’une infection bactérienne chez l’homme et l’animal, les bactériophages les plus actifs.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Utilisation des bactériophages afin de traiter certaines infections bactériennes chez l’homme et l’animal.

Équivalent étranger : phage therapy (en) ou viral phage therapy (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Photographie permettant de départager les concurrents à l'arrivée.

Domaine : DROIT / Police technique

Définition : Photographie destinée à fournir une représentation précise et objective des lieux où a été commis un acte criminel.

Équivalent étranger : forensic photography (en)

Domaine : DROIT

Définition : Pratique qui consiste à photographier ou à filmer sous les vêtements d’une personne à son insu, afin d’apercevoir ses parties intimes.

Équivalent étranger : upskirting (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme de gestion des échanges avec un périphérique.

Équivalent étranger : driver (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Attaque informatique visant à piller un distributeur automatique de billets au moyen d’un dispositif installé sur place ou à distance.

Équivalent étranger : jackpotting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Vol d'un véhicule avec agression du conducteur.

Équivalent étranger : carjacking (en)

Domaine : DÉFENSE - ARMEMENT / Sécurité

Définition : Arme individuelle permettant de paralyser un adversaire par l’envoi d’une impulsion électrique.

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Place sur laquelle des agents économiques, notamment des banques, bénéficient de conditions d'exercice particulières, principalement sur le plan fiscal et du contrôle des changes, de sorte qu'ils domicilient certaines opérations internationales traitées ailleurs et avec des non-résidents.

Équivalent étranger : off-shore place (en) ou offshore place (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Rugby

Définition : Montant maximal, fixé pour une saison donnée par voie règlementaire, de l’ensemble des rémunérations versées aux membres d’une équipe professionnelle par le club auquel ils appartiennent.

Équivalent étranger : salary cap (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports aériens

Définition : Planche de sport conçue pour permettre d'évoluer en chute libre en prenant appui sur l'air déplacé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : skyboard (en) ou skyboarding (en) [pratique] ou skysurfing (en) [pratique]