Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des techniques d’enregistrement et d’analyse des mouvements oculaires.

Équivalent étranger : eye tracking (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Processus de transformation d'un monomère, ou d'un mélange de monomères, en un oligomère.

Équivalent étranger : oligomerisation (en) (GB) ou oligomerization (en) (EU)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Structure artificielle équipée de panneaux photovoltaïques qui a pour double fonction de procurer de l’ombre et de produire de l’énergie électrique.

Domaine : FINANCE

Définition : Personne qui réalise, pour le compte de l'établissement qu'elle représente ou pour le compte d'un tiers, des opérations de couverture, de placement ou de spéculation sur les marchés financiers.

Équivalent étranger : trader (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur intervenant sur le marché dans le but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément financier, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises, des taux d'intérêt, ou des prix des matières premières.

Équivalent étranger : hedger (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Orateur qui, au début d'une conférence, d'un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.

Équivalent étranger : keynote speaker (en) ou ponente principal (es)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite proche de l'orbite des satellites géostationnaires, qui en diffère principalement par la période de révolution et qui est utilisée pour déplacer en longitude un satellite géostationnaire, soit lors de la mise à poste, soit lors d'un changement de poste.

Équivalent étranger : drift orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Orbite située dans le plan de l'équateur du corps principal ou, en pratique, au voisinage de ce plan.

Équivalent étranger : equatorial orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un corps en interaction gravitationnelle avec un seul autre corps, chaque corps étant assimilé à un point.

Équivalent étranger : keplerian orbit (en) ou undisturbed orbit (en) ou unperturbed orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un satellite artificiel dont l'apogée a une altitude très supérieure à celle du périgée.

Équivalent étranger : highly eccentric orbit (en) ou HEO

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Direction des axes d’un engin spatial par rapport à un trièdre de référence.

Équivalent étranger : attitude (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Détermination des besoins, établissement du plan de recherche, envoi de demandes et d'ordres aux organismes de renseignement, contrôle de leur production.

Équivalent étranger : animating (en) ou directing (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : guidelines (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.

Équivalent étranger : pathfinder (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence spécifique ou ensemble de séquences d’ADN reconnues par un complexe protéique, où s’amorce la réplication de la molécule d’ADN.

Équivalent étranger : replication origin (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Méthode qui consiste à lâcher dans le milieu naturel, après élevage, des juvéniles d'espèces migratrices ou sédentaires afin de les capturer ultérieurement en des points de concentration naturels ou artificiels proches du lieu de lâcher.

Équivalent étranger : sea ranching (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Graminée du genre Panicum, cultivée notamment pour servir de biocombustible ou pour la fabrication d'éthanol.

Équivalent étranger : switchgrass (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport terrestre

Définition : Panneau de signalisation comportant un dispositif télécommandé permettant d'afficher des messages rapidement modifiables.

Équivalent étranger : variable message sign (en) ou VMS

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

Équivalent étranger : firewall (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pari sportif effectué pendant le déroulement d’une rencontre.

Équivalent étranger : live betting (en)