Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans un langage de description de documents, marque destinée à l'identification, la description ou la mise en forme d'un élément de document.

Équivalent étranger : tag (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - SPATIOLOGIE

Définition : Dispositif doté d'un identificateur, repérable par des moyens appropriés et utilisé à des fins de localisation.

Équivalent étranger : beacon (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Radiophare de faible puissance servant à faciliter l'approche au radiocompas.

Équivalent étranger : locator (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Méthode de transformation génétique consistant à bombarder des cellules avec des microbilles métalliques enrobées d'ADN, à l'aide d'un canon à particules.

Équivalent étranger : biolistics (en) ou biolistic transformation (en) ou biological ballistic (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Jeu au cours duquel deux équipes de cavaliers se disputent un ballon afin de le lancer le plus souvent possible au travers d'un cerceau situé dans le camp adverse.

Équivalent étranger : horse-ball (en) ou horseball (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Équivalent étranger : tracer (en)

Domaine : SPORTS / Natation

Définition : Épreuve de natation synchronisée exécutée par des équipes de huit à dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures imposées telles que des portés acrobatiques.

Équivalent étranger : highlight (en) ou highlight routine (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon plafonnant qui s'élève et se pose en fonction des changements de pression d'une atmosphère planétaire liés aux variations de l'échauffement solaire entre le jour et la nuit.

Équivalent étranger : daily landing balloon (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Fait, pour l’équipe qui est en possession du ballon, de le perdre au profit de l’équipe adverse.

Équivalent étranger : turn over (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Fait, pour l’équipe qui est en possession du ballon, de le restituer à l’équipe adverse afin d’inverser le rapport de force en obtenant un gain de terrain.

Équivalent étranger : turn over (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon non dilatable comportant des manches d'évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l'étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques.

Équivalent étranger : open stratospheric balloon (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif gonflable utilisé pour le freinage atmosphérique d'un engin spatial.

Équivalent étranger : ballute (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - MÉTROLOGIE

Définition : Ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : sounding balloon (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Personne ou organisation chargée de la conception des ballons, notamment stratosphériques, de leur fabrication, ou encore de la préparation des vols ou de leur suivi.

Équivalent étranger : balloonist (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique des structures

Définition : Ensemble d'oscillations à basse fréquence d'un liquide dans un réservoir soumis à des fluctuations d'accélération.

Équivalent étranger : sloshing (en)

Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Consacrer à d’autres activités une période normalement dévolue à des cours.

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Ensemble des membres des délégations officielles assis en retrait et ne prenant pas place à la table des négociations.

Équivalent étranger : back bench (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Équipement qui introduit les crayons dans les grilles d’un assemblage combustible en les tirant par couches horizontales successives.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS

Définition : Bande souple adhésive, utilisée à des fins préventives, palliatives ou curatives, qui permet de maintenir la partie du corps sur laquelle elle est appliquée.

Équivalent étranger : strapping (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : strip (en)