Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour un avion, le fait de ne pas marquer de temps d'arrêt entre le roulage sur la voie de circulation et le décollage.

Équivalent étranger : rolling take-off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Planche posée sur un cylindre horizontal qui permet d’effectuer des exercices d’équilibre ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle planche.

Équivalent étranger : rolla bolla (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Vague qui se brise sur le rivage.

Équivalent étranger : shore break (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Vague qui déferle le long d’une avancée rocheuse.

Équivalent étranger : point break (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Vague qui déferle sur un fond rocheux.

Équivalent étranger : reef break (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Vague qui déferle sur un fond sablonneux.

Équivalent étranger : beach break (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire conçu pour le chargement et le déchargement par roulage.

Équivalent étranger : roll on-roll off ship (en) ou ro-ro ship

Domaine : ARTS - CULTURE / Patrimoine

Définition : Taches brun orangé altérant certains supports, tels que le papier, le carton ou le cuir.

Équivalent étranger : foxing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d'un circuit au niveau de sa topologie.

Équivalent étranger : routing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Dispositif situé en un nœud d'un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.

Équivalent étranger : router (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d’un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.

Équivalent étranger : steve (en) ou strong thermal emission velocity enhancement (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Voie réservée en priorité à la circulation des piétons et aménagée en conséquence.

Équivalent étranger : pedestrian thoroughfare (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport se jouant avec un ballon rond dans un gymnase, dans lequel s’affrontent deux équipes de quatre joueurs en fauteuil roulant à propulsion manuelle dont l’un doit atteindre l’en-but adverse en étant en possession du ballon.

Équivalent étranger : quad rugby (en) ou wheelchair rugby (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Équivalent étranger : runoff (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit de la gaine endommagée d'un élément combustible, qui n'assure plus la fonction de confinement de la matière solide ; par extension, se dit de l'élément combustible lui-même.

Équivalent étranger : failed (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ

Définition : Dans une bobine d'induction, appareil servant à interrompre et rétablir successivement le courant primaire.

Équivalent étranger : breaker (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Augmentation brusque et importante de l'inclinaison d'une pente descendante.

Équivalent étranger : drop-off (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rupture d'un film liquide provoquée par un amincissement local excessif dû à des ondulations d'origine exclusivement thermique.

Équivalent étranger : film spontaneous rupturing (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus d’urbanisation progressive d’un territoire rural autour de noyaux d’habitat traditionnels, caractérisé par l’installation de populations dont l’activité principale est liée à la ville.

Équivalent étranger : rurbanization (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Sable imprégné de bitume, dont le gisement, selon ses caractéristiques, en particulier sa profondeur, peut être exploité par des techniques minières ou par vapoextraction.

Équivalent étranger : bituminous sand (en) ou tar sand (en)