Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d'émission.

Équivalent étranger : backscatter (en) ou back-scattering (en) ou backscattering (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique consistant à jouer à des jeux vidéo anciens sur des consoles ou des ordinateurs d’origine ou sur des matériels récents adaptés à cet effet, et à collectionner ces jeux.

Équivalent étranger : retro gaming (en) ou retrogaming (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Système de liaison hypertextuelle fonctionnant de manière que, si l'auteur d'un blogue relie son texte à un article connexe d'un autre blogue, un lien est automatiquement créé depuis cet article vers le texte d'origine.

Équivalent étranger : trackback (en) ou trackback link (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé consistant à déposer, avant ou après l'injection du polymère constitutif d'une pièce moulée, une couche mince d'un autre polymère ou de peinture sur la paroi interne du moule, afin de modifier certaines propriétés de surface de la pièce, notamment sa couleur.

Équivalent étranger : in-mold coating (en) (EU) ou IMC ou in-mould coating (en) (GB) ou IMC

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel comportant des corrections par rapport à l'état précédent.

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : RECHERCHE - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Revue qui rassemble des publications de données.

Équivalent étranger : data journal (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Partisan d’une politique de rigueur, voire d’austérité, en réponse à un déséquilibre économique ou budgétaire.

Équivalent étranger : austerian (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Voie réservée en priorité à la circulation des piétons et aménagée en conséquence.

Équivalent étranger : pedestrian thoroughfare (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit de la gaine endommagée d'un élément combustible, qui n'assure plus la fonction de confinement de la matière solide ; par extension, se dit de l'élément combustible lui-même.

Équivalent étranger : failed (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ

Définition : Dans une bobine d'induction, appareil servant à interrompre et rétablir successivement le courant primaire.

Équivalent étranger : breaker (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Roche-mère ayant suivi une évolution incomplète et contenant des matières organiques qui peuvent être transformées en hydrocarbures liquides par traitement thermique.

Équivalent étranger : oil shale (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Discipline qui fait appel à des méthodes statistiques, mathématiques et informatiques pour analyser des données, en particulier des mégadonnées, afin d’en extraire toute information utile.

Équivalent étranger : data science (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Qualifie les procédures et les matériels destinés à être utilisés dans certains cas d'anomalie de fonctionnement.

Équivalent étranger : back-up (en) ou backup (en)

Domaine : ÉLECTRICITÉ

Définition : Appareil qui sert à couper le courant sur une section de ligne pour y permettre des réparations.

Équivalent étranger : breaker (en)

Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE

Définition : Ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer la vie et la santé des personnes, des animaux et des végétaux et de porter atteinte à l’environnement ; par extension, état résultant de ces mesures et de ces pratiques.

Équivalent étranger : biological safety (en) ou biosafety

Domaine : INDUSTRIE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Équivalent étranger : industrial safety (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Série de données obtenues pendant chaque intervalle de temps au cours duquel les modalités de prises de vues du satellite restent les mêmes.

Équivalent étranger : data strip (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Choix d'œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.

Équivalent étranger : playlist (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Retenu comme candidat pour un prix ou une distinction.

Équivalent étranger : nominated (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Partie d'une chaîne comportant une ou plusieurs sortes d'unités constitutives qui se succèdent dans un ordre défini.

Équivalent étranger : constitutional sequence (en)