Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Énergie récupérée lors d’un processus dont la fonction principale n’est pas la production de cette énergie.

Équivalent étranger : recovered energy (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial de service qui est conçu pour prolonger la mission d’un satellite en le ravitaillant en consommables ou en prenant le contrôle de ses mouvements pour des périodes pouvant être de plusieurs années.

Équivalent étranger : mission extension vehicle (en) ou MEV

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par une quantité de travail insuffisante ou par l’accomplissement de tâches monotones ou répétitives.

Équivalent étranger : bore-out (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l'enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.

Équivalent étranger : multiplay (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

Équivalent étranger : encapsulation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc introduite en Bourse par voie d’émission d’actions offertes au public en vue de sa cotation, qui est constituée afin d’acheter, au gré des occasions, une ou plusieurs entreprises non cotées et de les absorber.

Équivalent étranger : special purpose acquisition company (en) ou SPAC

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.

Équivalent étranger : cardiotraining (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Méthode d’entraînement qui alterne des phases d’effort et des phases de récupération.

Équivalent étranger : interval training (en) ou IT

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Entraîneur dont le rôle est, au cours d’une compétition, de conseiller techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe.

Équivalent étranger : coach (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit des échanges électroniques entre une entreprise et une administration.

Équivalent étranger : business-to-administration (en) ou B2A ou B-to-A

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Interconversion d'épimères.

Équivalent étranger : epimerisation (en) (GB) ou epimerization (en) (EU)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Changement héritable de l’état d’expression des gènes qui s’effectue sans modification de leur séquence et se maintient par l’effet de marques épigénétiques ou d’ARN non codants.

Équivalent étranger : epimutation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Excision d'un polypeptide fonctionnel interne d'une protéine originelle et réunion des deux segments séparés par cette excision.

Équivalent étranger : post-translational protein splicing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Ensemble d'opérations qui tend à améliorer les radiométries d'une image.

Équivalent étranger : radiometric balancing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Détachement du service du matériel, envoyé à la demande ou sur ordre, dans un corps ou une unité pour procéder à des réparations dans un domaine déterminé (auto, armement, optique, etc.).

Équivalent étranger : contact party (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.