Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Gaz ou liquide contenant des substances radioactives, sous-produit d'un processus industriel ou de laboratoire, qui peut être recyclé, traité ou rejeté dans l'environnement.

Équivalent étranger : radioactive effluent (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.

Équivalent étranger : equalization (en)

Domaine : DROIT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe selon lequel les acteurs économiques d'un même secteur sont soumis à des règles communes, créant ainsi une situation de saine concurrence.

Équivalent étranger : level playing field (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d’un nuage de plasma qui progresse en se dilatant dans le milieu interplanétaire.

Équivalent étranger : coronal mass ejection (en) ou CME

Domaine : DROIT

Définition : Choix d'une juridiction en raison des avantages, de procédure ou de fond, qu'on en attend.

Équivalent étranger : forum shopping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Technique permettant de faire pénétrer l'ADN dans des cellules, fondée sur l'utilisation d'impulsions électriques qui augmentent la perméabilité membranaire.

Équivalent étranger : electroporation (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Projection orthogonale sur un plan vertical parallèle à une face des parties extérieures d'un ouvrage ou d'une partie d'ouvrage.

Équivalent étranger : elevation (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Antibiotique de synthèse formé de l’enveloppe d’un bactériophage contenant une enzyme de type nucléase qui élimine spécifiquement une bactérie en détruisant son ADN.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Mise en œuvre de dispositions de conception ou d’exploitation spécifiques, qui vise à rendre négligeable la probabilité que survienne une situation donnée.

Équivalent étranger : practical elimination (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique ou des protections mécaniques, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport.

Équivalent étranger : cask (en) (EU) ou flask (en) (GB) ou packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est maintenu sec.

Équivalent étranger : dry packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est rempli d’eau.

Équivalent étranger : wet packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Production d'une onde électromagnétique modulée en amplitude dans laquelle on ne conserve qu'une seule bande latérale, en vue de réduire la largeur de bande occupée.

Équivalent étranger : single-sideband transmission (en) ou SSB transmission

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Émission consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.

Équivalent étranger : talk-show (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits ou d’une marque.

Équivalent étranger : corner (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Incitation, par effet d'entraînement au sein d'un groupe, à adopter un comportement plus respectueux de l'environnement.

Équivalent étranger : green nudge (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Chacune des deux entités moléculaires qui sont des images l'une de l'autre dans un miroir et qui ne sont pas superposables.

Équivalent étranger : enantiomer, n. (en) ou enantiomeric, adj. (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit de chacun des constituants d'une paire d'objets chiraux qui sont des images l'un de l'autre dans un miroir et qui ne sont pas superposables.

Équivalent étranger : enantiomorphic (en)