Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Appareil permettant de mesurer les déformations d'une pièce soumise à des contraintes au moyen des variations de résistance électrique d'un fil fixé à sa surface.

Équivalent étranger : strain gage (en) ou strain gauge (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Aspect radiologique de certains viscères, caractérisé par des contours onduleux en forme de festons.

Équivalent étranger : scalopping (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Vaste rassemblement, parfois clandestin, qui réunit des amateurs de musique électronique fortement rythmée, en plein air ou dans des locaux désaffectés.

Équivalent étranger : free party (en) ou rave party (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de signalisation clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l'arrêt forcé d'un véhicule ou la réduction soudaine de sa vitesse.

Équivalent étranger : hazard warning lights (en) ou hazard lights

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Composante élémentaire et indépendante d'un processus, qui intervient dans un programme.

Équivalent étranger : thread (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film liquide séparant deux phases gazeuses ou deux bulles d'une mousse.

Équivalent étranger : foam film (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d'une très faible réflexion de la lumière visible.

Équivalent étranger : black film (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film noir ultramince qui se distingue des films noirs ordinaires par l'absence de cœur liquide.

Équivalent étranger : Newton black film (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Division d'un noyau lourd en deux fragments dont les masses sont du même ordre de grandeur, qui s'accompagne de l'émission de neutrons, de rayons gamma et d'une quantité d'énergie élevée.

Équivalent étranger : nuclear fission (en) ou fission

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons thermiques.

Équivalent étranger : thermal neutron fission (en) ou thermal fission

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Agent économique (entreprise ou groupe d'entreprises) qui détient une position suffisamment dominante pour être en mesure de fixer les prix dans son secteur.

Équivalent étranger : price maker (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Vols habités

Définition : Se dit d’une personne ou d’un objet non reliés mécaniquement à l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent.

Équivalent étranger : free-floating (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à passer sur la lèvre de la vague afin de progresser sur une section de celle-ci.

Équivalent étranger : floater (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Se dit de la diffusion ou de la réception par l'internet de contenus audio et vidéo, selon un mode de transmission permettant une lecture en continu sans téléchargement.

Équivalent étranger : streaming, n. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Nombre de clients qui circulent dans un point de vente pendant une période donnée.

Équivalent étranger : customer flow (en) ou store traffic (en) ou traffic (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Suite de données générées automatiquement par un site de la toile pour permettre l'accès aux nouveautés de ce site.

Équivalent étranger : really simple syndication (en) ou RSS ou RSS feed (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble des entrées et sorties de trésorerie et d'équivalents de trésorerie.

Équivalent étranger : cash flow (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Valeur limite du flux thermique émis par une zone donnée de la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur, à partir de laquelle se déclenche une crise d’ébullition.

Équivalent étranger : critical heat flux (en) ou CHF

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme, catalysé par des polymérases, selon lequel des nucléotides incorrectement incorporés dans une séquence d'acide nucléique sont éliminés ou remplacés.

Équivalent étranger : editing function (en) ou proofreading function (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.

Équivalent étranger : safety function (en)