Résultats de recherche

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Saturation temporaire ou permanente d'un sol par l'eau, du fait d'un drainage naturel déficient.

Équivalent étranger : waterlogging (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier - Sécurité

Définition : Dispositif embarqué, destiné à enregistrer en continu et à restituer, notamment en cas d'accident, des données relatives à un véhicule et à sa conduite.

Équivalent étranger : event data recorder (en) ou EDR

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre les données essentielles du vol, telles que la trajectoire, la vitesse et les paramètres du moteur.

Équivalent étranger : flight data recorder (en) ou FDR

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode d’apprentissage dans lequel l’élève étudie, de manière autonome, la partie notionnelle du cours en amont de sa phase dirigée, consacrée pour l’essentiel à des exercices d’application menés par l’enseignant.

Équivalent étranger : flipped classroom (en) ou inverted classroom (en) ou reverse teaching (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Infrastructure logicielle qui collecte, structure et stocke des données d’une organisation afin d’en permettre l’exploitation par des outils d’aide à la décision ; par extension, ces données elles-mêmes.

Équivalent étranger : data warehouse (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise dont l'organisation est entièrement fondée sur l'utilisation des nouvelles techniques de l'information et de la communication.

Équivalent étranger : virtual corporation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Structure principale d'un propulseur à poudre contenant le propergol.

Équivalent étranger : case (en) ou casing (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Envoi postal effectué en de multiples exemplaires par un même expéditeur, qui peut ainsi bénéficier de conditions commerciales avantageuses consenties par les prestataires de services postaux ; par extension, le courrier ainsi expédié.

Équivalent étranger : bulk mail (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi d'informations à un seul destinataire identifié.

Équivalent étranger : unicast (en) ou unicasting (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à décoller avec sa planche au-dessus de la vague pour y revenir de manière maîtrisée.

Équivalent étranger : aerial (en) ou air (en)

Domaine : CULTURE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un objet, autrefois en usage, qui revient au goût du jour.

Équivalent étranger : vintage (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Test effectué avant commercialisation, qui consiste à chauffer, dans des conditions contrôlées, des vitrages en verre trempé pour provoquer la casse de ceux qui présentent des défauts non décelables par d’autres méthodes.

Équivalent étranger : heat soak test (en) ou HST

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : team (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel de secours destiné à permettre à un spationaute de rester en vie en cas d'accident.

Équivalent étranger : survival kit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

Équivalent étranger : integrated services (en) ou integrated systems (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie.

Équivalent étranger : fuel (en) ou propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol que l'on produit, stocke et utilise à des températures inférieures à 120 kelvins.

Équivalent étranger : cryogenic rocket propellant (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol généralement cryotechnique dont une partie à l'état solide et l'autre à l'état liquide sont intimement mélangées.

Équivalent étranger : slush propellant (en)