Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Technicien chargé de la manutention et de la surveillance des ergols.

Équivalent étranger : fuel man (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Résidus d'ergols subsistant après extinction d'un moteur-fusée.

Équivalent étranger : residual propellant (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Écart angulaire entre le plan de symétrie d'un lecteur de disque et l'axe du sillon.

Équivalent étranger : track error (en) ou tracking error (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Manœuvre frauduleuse consistant à tromper, au moyen d’un appel téléphonique ou d’une intervention dans un réseau téléphonique, une personne afin d’obtenir d’elle un avantage indu.

Équivalent étranger : phreaking (en) ou telephone hack (en) ou telephone hijack (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Ensemble d'atomes ou d'entités moléculaires structuralement et chimiquement identiques.

Équivalent étranger : chemical species (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Espèce sur laquelle le pêcheur a décidé de porter son activité de pêche et pour laquelle il a adapté son matériel.

Équivalent étranger : target species (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d'un moyen de paiement en monnaie fiduciaire ou divisionnaire (billet de banque et monnaie métallique).

Équivalent étranger : cash (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Dessinateur chargé de réaliser des esquisses à la demande.

Équivalent étranger : roughman (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Instrument de mesure de la concentration d'alcool dans l'air expiré.

Équivalent étranger : breath analyzer (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Appréciation du taux d'alcool dans l'air expiré au moyen d'un appareil ; cet appareil lui-même.

Équivalent étranger : alcohol test (en) ou alcoholtest (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MÉTÉOROLOGIE

Définition : Étude des causes d’évènements météorologiques extrêmes et en particulier de leurs liens avec le changement climatique anthropique.

Équivalent étranger : event attribution (en) ou extreme event attribution (en) ou EEA

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : label (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Hypothèse consistant, dans l’analyse de sûreté d’un équipement contenant un fluide, à ne pas prendre en compte la rupture complète de cet équipement comme un évènement initiateur.

Équivalent étranger : break preclusion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Exigence technique ou organisationnelle relative à une fonction de sûreté, qui permet d’atteindre un ou plusieurs objectifs de sûreté.

Équivalent étranger : safety requirement (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Satellite naturel d’une exoplanète.

Équivalent étranger : exomoon (en) ou extrasolar moon (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Exoplanète susceptible de réunir, comme la Terre, les conditions nécessaires à une forme de vie.

Équivalent étranger : exo Earth (en) ou exo-Earth ou exoEarth

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des méthodes et des techniques permettant d'évaluer les incidences sanitaires d'un risque environnemental sur une population donnée.

Équivalent étranger : exposure assessment (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Aptitude d'un produit ou d'un système à fonctionner correctement, sans perdre ses propriétés essentielles, lors d'un changement d'échelle d'un ou plusieurs paramètres.

Équivalent étranger : scalability (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Capacité du modèle économique d’une entreprise à répondre sans modification structurelle aux changements d’échelle de son activité, notamment à une extension à d’autres aires géographiques, tout en conservant sa rentabilité.

Équivalent étranger : business scalability (en) ou scalability (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Addition d'un petit nombre de nucléotides identiques sur l'un des brins d'un fragment d'ADN.

Équivalent étranger : tailing (en)