Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur remis, prêt à l'embarquement, par un chargeur unique.

Équivalent étranger : full container load (en) ou FCL

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables.

Équivalent étranger : reefer (en) ou refrigerated container (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Capacité d'hébergement ou de transport attribuée par un prestataire à un tiers.

Équivalent étranger : allotment (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Courbure donnée à une poutre lors de sa fabrication, en vue de compenser la déformation due à la charge qu'elle devra porter.

Équivalent étranger : camber (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Élément de structure assurant la résistance d'une construction à des forces qui s'exercent horizontalement et sont dues notamment au vent, aux chocs et aux secousses sismiques.

Équivalent étranger : bracing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ensemble des techniques passives et actives permettant de maintenir les différentes parties d'un engin spatial dans des gammes spécifiées de température.

Équivalent étranger : thermal control (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les périphériques d'entrée et de sortie.

Équivalent étranger : input/output controller hub (en) ou ICH ou I/O controller hub (en) ou ICH ou platform controller hub (en) ou PCH ou southbridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : financial controller (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Circuit d'un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les mémoires vives.

Équivalent étranger : integrated memory controller (en) ou IMC ou memory controller hub (en) ou MCH ou northbridge (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Système de quatre coordonnées espace-temps dans lequel l'effet de l'expansion de l'Univers sur les distances entre galaxies est annulé.

Équivalent étranger : comobile coordinates (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymère greffé issu de plusieurs espèces de monomères.

Équivalent étranger : graft copolymer (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Emballage thermoformé assurant la présentation et la protection d'un produit.

Équivalent étranger : blister (en) ou blister pack (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Infrastructure exploitée en commun par plusieurs gestionnaires pour permettre la circulation de trains de fret sur un même itinéraire ; par extension, l'ensemble des sillons horaires correspondants.

Équivalent étranger : freight corridor (en) ou freight freeway (en) ou freightway

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d'un film, d'un liquide ou d'un solide.

Équivalent étranger : layer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Couche de matériau de faible densité faisant partie de l'enrobage d'une bille de combustible à particules, dont les pores offrent un volume d'expansion aux gaz de fission, ce qui permet le gonflement de la matière combustible sans perte d'intégrité.

Équivalent étranger : buffer (en) ou buffer layer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé dramatique qui vise à surprendre et à effrayer le spectateur ou le joueur d’un jeu vidéo par l’utilisation d’un effet visuel ou sonore inattendu.

Équivalent étranger : jumpscare (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS

Définition : Vêtement dont la coupe et la texture protègent des effets du vent.

Équivalent étranger : windbreaker (en) ou windsuit (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Technique par laquelle un message est envoyé sous forme électronique avant d'être imprimé, puis remis à son destinataire par l'opérateur postal sous forme de courrier papier ; par extension, courrier traité et transmis selon cette technique.

Équivalent étranger : hybrid mail (en)

Domaine : FORMATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Formation en ligne proposée par une entreprise à ses salariés, à ses partenaires et à ses clients.

Équivalent étranger : corporate open online course (en) ou COOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : asking price (en)