Résultats de recherche

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit élevé observable à la sortie d'un réseau de drainage pendant et juste après une pluie.

Équivalent étranger : peak flow (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Débit rapporté à l'unité de superficie du bassin versant.

Équivalent étranger : specific discharge (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.

Équivalent étranger : overlap (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur.

Équivalent étranger : jailbreak, v. (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures visant à tromper l’adversaire et à le faire réagir de façon préjudiciable à ses propres intérêts.

Équivalent étranger : deception (en) ou military deception (en) ou MD

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Diminution progressive de l'altitude moyenne d'un satellite artificiel, due aux forces de freinage naturelles résultant par exemple du rayonnement cosmique ou du frottement atmosphérique.

Équivalent étranger : orbital decay (en) ou orbit decay (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Méthodes, plans, procédures et moyens destinés à la lutte contre les attaques par agents infectieux et toxines.

Équivalent étranger : biological defence (en) (GB) ou biological defense (en) (EU)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Compétition de break lors de laquelle des danseurs ou des équipes s’affrontent et se mesurent en alternance, sous la forme de duels chorégraphiques.

Équivalent étranger : battle (en) ou breaking battle (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément profilé fixé en avant du bord d'attaque d'un volet de courbure et permettant, grâce à un effet de fente supplémentaire, d'assurer un meilleur guidage de l'écoulement entre l'intrados et l'extrados, lorsque le volet est braqué.

Équivalent étranger : vane (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Projection massive d'eau dans les gaz éjectés par un lanceur au décollage, qui permet d'atténuer les vibrations sonores, de protéger la table de lancement et de diminuer l'agressivité chimique éventuelle de ces gaz.

Équivalent étranger : deluge (en) ou flood (en) ou water flood (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dans la cinétique d'une réaction au cours de laquelle un réactif réagit complètement, temps nécessaire pour que la concentration de ce réactif soit réduite de moitié.

Équivalent étranger : half-life (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l'intervention de l'utilisateur.

Équivalent étranger : daemon (en) ou disk and execution monitor (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Valeur théorique de la densité moyenne de l’Univers, au-dessous de laquelle son expansion se poursuivra indéfiniment et au-dessus de laquelle l’expansion s’arrêtera et sera suivie d’une contraction.

Équivalent étranger : critical density (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie inorganique

Définition : Capacité d'un ligand à contracter, par l'intermédiaire d'atomes donneurs distincts, plusieurs liaisons avec l'atome central de l'entité de coordination ainsi formée.

Équivalent étranger : denticity (en) ou ligand denticity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - FINANCE

Définition : Personne chargée, au sein d'une entreprise, de contrôler la conformité des actes et des procédures aux lois et aux règles de bonne conduite, et de sensibiliser le personnel à celles-ci.

Équivalent étranger : compliance officer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Hétérogénéité d'un astre, qui se traduit par une diminution locale de son champ de gravitation.

Équivalent étranger : negative mascon (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Équivalent étranger : backwardation (en) [matières premières] ou discount (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Instrument financier permettant de transférer d’une partie à une autre un risque de crédit attaché à un actif financier.

Équivalent étranger : credit derivative (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Système dans lequel la comptabilisation d'un élément de stock se fait sur la base du prix du dernier élément entré en stock.

Équivalent étranger : last in, first out (en) ou LIFO