Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage au bas de la vague dont il vient de descendre la pente, ce qui lui permet de se relancer dans la vague.

Équivalent étranger : bottom turn (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Geste technique consistant, pour un aquaplanchiste, à effectuer un virage dans la partie haute de la vague dont il vient de monter la pente, ce qui lui permet de reprendre de la vitesse.

Équivalent étranger : roller (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Figure technique consistant en un virage brusque exécuté par un aquaplanchiste sur la lèvre d’une vague dont il vient de monter la pente.

Équivalent étranger : off the lip (en) ou off the lip turn (en)

Domaine : BIOLOGIE / Virologie

Définition : Virophage à capside icosaédrale surmontée de fibrilles, capable d’infecter les virus géants.

Équivalent étranger : sputnik (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Virus qui assure les fonctions manquantes d'un virus défectif, pour lui permettre de terminer son cycle infectieux au cours d'une infection mixte.

Équivalent étranger : helper virus (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Conduit de forme hélicoïdale qui, inséré dans une paroi séparant deux volumes, permet la circulation des gaz entre ces volumes tout en maintenant la fonction d’écran de protection radiologique de cette paroi.

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui lient, à forme géométrique invariable, une contrainte de surface aux vitesses relatives correspondantes des éléments de la surface d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.

Équivalent étranger : surface dilational viscosity (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui lient, à aire invariable, une contrainte tangentielle aux vitesses relatives correspondantes des éléments de la surface d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.

Équivalent étranger : surface shear viscosity (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Pratique qui consiste à regarder à la suite un très grand nombre de contenus audiovisuels, notamment les épisodes d’une même série télévisée.

Équivalent étranger : binge viewing (en) ou binge watching (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un engin desservable conçu pour recevoir la visite d’un ou de plusieurs astronautes.

Équivalent étranger : human-tended (en) ou man-tended (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble des opérations, réglementaires ou non, de vérification, de maintenance et d'adaptation d'une installation nucléaire, réalisées tous les dix ans afin d'en poursuivre l'exploitation.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Représentation d’ensembles de données à l’aide de techniques graphiques qui en facilitent la compréhension.

Équivalent étranger : data visualisation (en) (GB) ou data visualization (en) (EU) ou dataviz (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Inscrire les résultats d'un traitement sur un écran de visualisation.

Équivalent étranger : display, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Paramètre caractéristique de la qualité d'une combustion, exprimé dans les mêmes unités qu'une vitesse et égal au quotient de deux grandeurs, l'une étant le produit de la pression de combustion dans la chambre par l'aire de la section du col de la tuyère, l'autre le débit massique des gaz de combustion.

Équivalent étranger : characteristic velocity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Quotient de la poussée par le débit massique des gaz de propulsion.

Équivalent étranger : effective exhaust velocity (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Vitesse macroscopique de pénétration d'une eau dans un sol généralement non saturé.

Équivalent étranger : infiltration rate (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vitesse d'un avion dans une configuration déterminée, à laquelle se produit la perte de contrôle de l'appareil autour de l'un quelconque de ses trois axes de référence.

Équivalent étranger : stalling speed (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Vitesse macroscopique fictive d'un fluide en mouvement à travers un milieu poreux saturé.

Équivalent étranger : Darcy's velocity (en) ou macroscopic velocity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Vitesse minimale que doit atteindre théoriquement un corps pour s'éloigner indéfiniment d'un astre, sous certaines conditions, malgré l'attraction gravitationnelle de ce dernier.

Équivalent étranger : escape velocity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Équivalent étranger : Earth mean orbital speed (en) ou EMOS