Résultats de recherche

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Calage avec asservissement de la fréquence intermédiaire du radar sur la fréquence médiane du spectre du fouillis d'échos.

Équivalent étranger : clutterlock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Dispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.

Équivalent étranger : gen-lock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.

Équivalent étranger : director's cut (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Vésicule de transport intracellulaire dont la surface est temporairement tapissée de clathrine et qui provient d’un puits recouvert de clathrine.

Équivalent étranger : clathrin-coated vesicle (en) ou CCV

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Vésicule dont la paroi est constituée d’une bicouche d’amphiphiles et qui, dans l’eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, renferme du solvant et éventuellement des solutés.

Équivalent étranger : unilamellar vesicle (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Revêtement extérieur préfabriqué qui comprend un isolant et une peau, destiné à être collé ou fixé mécaniquement sur la face extérieure d'une paroi.

Équivalent étranger : insulating wall panel (en)

Domaine : PHYSIQUE / Mécanique des structures

Définition : Déformation périodique transversale d'une structure, qui se produit sous l'action d'efforts longitudinaux.

Équivalent étranger : breathing vibration (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Vibrations engendrées par les lâchers de tourbillons dans le sillage d'un obstacle.

Équivalent étranger : vortex-induced vibrations (en) ou VIV

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de l'incidence limite, grâce à une agitation artificielle du manche.

Équivalent étranger : stick shaker (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de la perte de contrôle latéral à grande incidence, grâce à une agitation artificielle du palonnier.

Équivalent étranger : pedal shaker (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Contenu audiovisuel accessible grâce à un service de rattrapage.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat effectué après visualisation sur un écran d'un assortiment de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.

Équivalent étranger : videoshopping (en)

Domaine : DROIT

Définition : Captation audiovisuelle effectuée par un complice de l'auteur d'une agression infligée par surprise, en vue d'une diffusion dans un réseau électronique.

Équivalent étranger : happy slapping (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Procédé de télécommunication permettant de présenter à un usager des messages alphanumériques ou graphiques sur un écran de visualisation.

Équivalent étranger : videography (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Verbalisation d’un véhicule immatriculé dont l’infraction routière a été constatée au moyen d’un enregistrement vidéo.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'un patient qui, dans le cadre d'une affection donnée, n'a reçu aucun traitement préalable.

Équivalent étranger : treatment-naive (en) ou naive

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Outil logiciel interactif associé à un élément graphique, qui permet d'afficher, sous une forme condensée, certaines informations pouvant renvoyer à des données plus détaillées contenues dans l'ordinateur ou fournies par un site de l'internet.

Équivalent étranger : web widget (en) ou widget (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ville dans laquelle les acteurs publics et privés s’appuient sur les technologies de l’information et de la communication et sur l’échange de données pour favoriser la circulation de l’information et pour améliorer la gestion de la ville, ainsi que la qualité de vie des habitants et leur participation à la vie collective.

Équivalent étranger : connected city (en) ou digital city (en) ou smart city (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Technique de virage qui consiste à se pencher à l'intérieur de la trajectoire tout en appuyant sur les carres intérieures des deux skis parallèles ou de la planche de neige, pour éviter de déraper.

Équivalent étranger : carved turn (en) ou carving (en) ou carving turn (en)