Résultats de recherche

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Voie urbaine dont l’encaissement entre des bâtiments provoque des difficultés en matière d’environnement ou de radiocommunication.

Équivalent étranger : street canyon (en) ou urban canyon (en) ou urban street canyon

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Espace logistique urbain situé à proximité d’une ville, qui est conçu pour accueillir des marchandises, les dégrouper et organiser leur livraison par des moyens adaptés aux quartiers à desservir.

Équivalent étranger : urban distribution center (en) ou urban distribution centre (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l'atmosphère de la planète.

Équivalent étranger : anthropogenic climate change (en) ou man-made climate change (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel apparemment inoffensif, installé ou téléchargé et au sein duquel a été dissimulé un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse, la falsification ou la destruction de données.

Équivalent étranger : Trojan horse (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Art de la conception et de l'aménagement du mobilier urbain et de la signalétique des espaces collectifs.

Équivalent étranger : urban design (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Technique de descente contrôlée de parois verticales, qui consiste à marcher sur la paroi, face au sol, en s’aidant de cordes fixes et d’équipements spécialisés.

Équivalent étranger : Australian abseiling (en) ou deepelling (en) ou rap jumping (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dose absorbée ou équivalente reçue par un organe ou un tissu.

Équivalent étranger : organ dose (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Quantité d'irradiation nucléaire absorbée par l'ensemble du corps et qui, après un temps d'examen, provoque la mort pour 50 % des personnes exposées.

Équivalent étranger : mean lethal dose (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dose d'un agent chimique toxique qui provoque la mort pour 50 % des personnes exposées.

Équivalent étranger : mean lethal dose (en)

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Échasses à ressort mécanique ou pneumatique qui permettent d’effectuer des sauts, des courses et des acrobaties ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser de telles échasses.

Équivalent étranger : flyjumper (en) ou flyjumping (en) [pratique] ou jumping stilts (en) ou powerbocking (en) [pratique] ou urban stilts (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des procédés industriels qui visent à prévenir ou réduire les effets négatifs sur l'environnement des produits à chaque stade de leur cycle de vie, ainsi que des activités humaines.

Équivalent étranger : clean tech (en) ou clean technology ou ecotechnology (en) ou green technology (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Embryon obtenu in vitro par transfert d’un noyau somatique humain dans un ovocyte animal énucléé.

Équivalent étranger : human-animal cybrid embryo (en) ou human-animal hybrid embryo (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d'un porteur et d'une remorque ou d'un tracteur et de deux remorques.

Équivalent étranger : European modular system (en) ou EMS

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Extension non maîtrisée de zones construites à la périphérie d'un espace urbain.

Équivalent étranger : urban sprawl (en) ou sprawl

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.

Équivalent étranger : scan swath (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Récit de fiction inspiré d’une œuvre narrative, qui est écrit par un ou plusieurs de ses admirateurs passionnés et diffusé le plus souvent sur la toile.

Équivalent étranger : fan fiction (en) ou fanfiction (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de management qui consiste à assurer la conduite d’une entreprise au coût le plus faible possible.

Équivalent étranger : lean management (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion du personnel d'une entreprise par l'internet et l'intranet.

Équivalent étranger : e-human resources management (en) ou e-HRM

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe initialement responsable de l'influenza aviaire, qui résulte du passage de ce virus des oiseaux aux mammifères, y compris l'homme.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale propre aux oiseaux, dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)