Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.

Équivalent étranger : safety function (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fonction d'un dispositif connecté à un réseau, le plus souvent un téléphone mobile, qui permet à un autre dispositif, par exemple un ordinateur, d'accéder à ce réseau.

Équivalent étranger : tethering (en) [dans le cas d'un téléphone mobile]

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Production continue d'énergie électrique par une tranche nucléaire fonctionnant à puissance constante (en général à la puissance nominale du réacteur).

Équivalent étranger : base load operation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d’une tranche nucléaire, qui permet de réguler son niveau de puissance en fonction des variations de la demande en énergie électrique.

Équivalent étranger : load following operation (en) ou load follow operation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ancrage sous-marin qui consiste à ficher un caisson cylindrique, à base ouverte, dans le sol sous-marin, puis à y créer une dépression de sorte qu’il s’enfonce plus profondément.

Équivalent étranger : suction foundation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage de reconnaissance sur une structure ou dans une région non encore forée.

Équivalent étranger : wildcat (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique de forage rotatif permettant un guidage précis du trépan.

Équivalent étranger : rotary steerable drilling (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force modulaire embarquée sur des navires, qui est constituée pour accomplir une mission à terre.

Équivalent étranger : shipborne reaction force (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Force d'intervention destinée à enrayer l'aggravation d'une crise avant d'en transmettre la gestion militaire à une force de stabilisation.

Équivalent étranger : bridging force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire dotée d’un état-major multinational permanent, composée d’unités pré-affectées et pourvue de capacités prédéfinies, qui est placée sous commandement multinational dès le temps de paix.

Équivalent étranger : standing multinational force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des moyens militaires, tant humains que matériels, choisis et organisés en vue d’une opération déterminée.

Équivalent étranger : operational force (en) ou readiness force (en) ou task force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force qui, dans un but de prévention des crises, est déployée de manière permanente ou temporaire par un État dans les zones maritimes ou sur le territoire d’un autre État.

Équivalent étranger : prepositioned force (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation dispensée au sein des rectorats et destinée aux agents des régions académiques dans le cadre de leur formation continue.

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Formation reçue dans un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : formal training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation de type autodidacte qui est acquise en dehors d’un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : informal training (en) ou non-formal training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode de formation fondé sur l’échange de connaissances ou d’expériences entre des personnes de même statut.

Équivalent étranger : peer-assisted learning (en) ou PAL ou peer education (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Choix des mots et de leur arrangement dans la rédaction d’un texte.

Équivalent étranger : wording (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Excavation creusée dans un fond marin pour recevoir les installations de forage ou de production, qui sont ainsi protégées du passage des icebergs.

Équivalent étranger : glory hole (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Recherche effectuée par une force militaire pour trouver des personnes, des ressources ou des informations dissimulées par l’adversaire.

Équivalent étranger : military search (en)