Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles.

Équivalent étranger : frac (en) ou fracking (en) ou fracturing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Polynucléotide produit par digestion d'un ADN à l'aide d'une enzyme de restriction.

Équivalent étranger : restriction fragment (en)

Domaine : INDUSTRIE - DÉFENSE / Armement

Définition : Adaptation aux normes françaises de matériel conçu et fabriqué dans un autre pays.

Équivalent étranger : frenchification (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Stabilisation - Propulsion

Définition : Moteur-fusée de faible puissance, destiné à communiquer à un engin spatial un mouvement de rotation autour d'un de ses axes d'inertie.

Équivalent étranger : spin rocket (en) ou spin thruster (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Propulsion

Définition : Petit propulseur mis à feu pour écarter l'un de l'autre deux étages d'un lanceur.

Équivalent étranger : separation thruster (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Propulsion

Définition : Fusée de séparation de deux étages d'un lanceur, fixée sur l’étage supérieur, dont la poussée est orientée dans le sens du mouvement de ce lanceur.

Équivalent étranger : posigrade rocket (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Artifice lumineux lancé d'un navire ou d'un aéronef en vue de repérer ou d'identifier une position, signaler une opération, etc.

Équivalent étranger : flare (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Fusion de gènes effectuée dans leur partie codante et respectant les cadres de lecture.

Équivalent étranger : translational fusion (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Fusion de gènes intervenant dans la région transcrite mais non traduite.

Équivalent étranger : transcriptional fusion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Groupe d’experts de l’exploitant nucléaire, qui est chargé de se prononcer sur les modifications apportées à une installation tout au long de sa vie quant à leur cohérence avec la conception de cette installation, à leurs effets sur son fonctionnement et à leurs conséquences sur la sûreté nucléaire.

Équivalent étranger : design authority (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d'alimentation.

Équivalent étranger : pressuring gas (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz manufacturé qui peut être substitué au gaz naturel dans les applications thermiques.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz naturel qui est piégé dans des roches peu perméables ou des gisements de charbon, et dont l’extraction nécessite le recours, dès le début de l’exploitation, à des techniques de stimulation de la roche qui diffèrent de celles qui sont utilisées couramment.

Équivalent étranger : non conventional gas (en) ou NCG ou unconventional gas (en) ou UG

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Gène dont la fonction essentielle est de contrôler le taux d'expression d'un ou de plusieurs autres gènes.

Équivalent étranger : regulatory gene (en)

Domaine : POLITIQUE / Politique internationale

Définition : Action visant à susciter l'adhésion la plus large possible à des principes, des règles, des valeurs dominantes.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Opération qui consiste à produire ou à modifier des contenus audio, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.

Équivalent étranger : AI audio generation (en) ou audio generative AI (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Opération qui consiste à produire ou à modifier des images, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.

Équivalent étranger : AI image generation (en) ou automatic image generation (en) ou image2image (en) ou image-to-image (en) ou text2image (en) ou text-to-image (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Opération par laquelle un grand modèle de langage, en réponse à une instruction générative, produit, modifie ou complète automatiquement des textes.

Équivalent étranger : AI text generation (en) ou automatic text generation (en) ou text generation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Production d'un courant électrique dans le plasma d'un tokamak, de façon à assurer son fonctionnement en régime établi.

Équivalent étranger : current drive (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération automatisée qui consiste à créer les séquences de tests permettant de vérifier le bon fonctionnement d'un circuit.

Équivalent étranger : test pattern generation (en) ou TPG