Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Course opposant deux voiliers aux caractéristiques identiques.

Équivalent étranger : match racing (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz naturel qui a été préalablement liquéfié par refroidissement pour être transporté.

Équivalent étranger : liquefied natural gas regasification (en) ou LNG regasification (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Processus consistant à restaurer la capacité opérationnelle d’une force.

Équivalent étranger : force regeneration (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Opération qui consiste à restaurer la fonctionnalité d’un piège froid en éliminant, par dissolution, décomposition thermique ou réaction chimique, les impuretés cristallisées accumulées.

Équivalent étranger : reconditioning (en) ou regeneration (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.

Équivalent étranger : tail recession regime (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Organisme intermédiaire autorisé entre un office d'enregistrement et les demandeurs ou titulaires d'un nom de domaine, qui effectue l'enregistrement et la modification des noms de domaine.

Équivalent étranger : DNS registrar (en) ou domain name registrar (en) ou registrar

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des données qui sont enregistrées par un dispositif d’enregistrement électronique partagé et conservées par les participants à l’enregistrement.

Équivalent étranger : distributed ledger (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Ensemble de qubits qui permet l’exécution d’un algorithme quantique.

Équivalent étranger : quantum register (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Équivalent étranger : pitch control (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif embarqué agissant automatiquement et qui permet à un véhicule d'en suivre un autre à une distance appropriée.

Équivalent étranger : adaptive cruise control (en) ou ACC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Agent d'une compagnie aérienne ou d'une société d'assistance chargé de l'affectation et du suivi des aéronefs en fonction des programmes d'exploitation.

Équivalent étranger : dispatcher (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Activité d'affectation et de suivi des aéronefs exercée à la direction d'une compagnie aérienne pour l'ensemble de sa flotte, en fonction des programmes d'exploitation, en matière de contrôle de la circulation aérienne et sur chaque plateforme aéroportuaire pour les vols qui y arrivent ou en partent.

Équivalent étranger : dispatching (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Tout mécanisme par lequel le produit d’un gène contrôle l’expression de ce même gène.

Équivalent étranger : autogenous regulation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des cistrons placés les uns à la suite des autres derrière un seul promoteur, qui sont transcrits en même temps sous la forme d’un ARNm polycistronique.

Équivalent étranger : coordinate regulation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des gènes dans laquelle un facteur répresseur se lie à l’ADN pour empêcher la transcription.

Équivalent étranger : negative regulation of transcription (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des gènes dans laquelle un facteur activateur se lie à l’ADN pour assurer la transcription.

Équivalent étranger : positive regulation of transcription (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Régulation thermique passive d'un véhicule spatial, obtenue en le faisant tourner sur lui-même, de façon à exposer successivement diverses parties de sa structure au rayonnement solaire.

Équivalent étranger : barbecue mode thermal control (en)

Domaine : FINANCE - ASSURANCE

Définition : Compagnie d’assurance qui apporte une garantie à des titres de dettes, afin que ces titres obtiennent une cotation meilleure que celle des émetteurs, ce qui permet à ceux-ci de bénéficier d’un coût réduit.

Équivalent étranger : monoline (en) ou monoline insurance company (en) ou monoline insurer (en) ou monoliner (en)