Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - FINANCE

Définition : Somme versée à échéances périodiques en contrepartie d'un avantage concédé contractuellement.

Équivalent admis : royalty (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Réorganisation d’un groupe de sociétés destinée à transférer son domicile fiscal dans une juridiction dont la fiscalité permet une optimisation.

Équivalent étranger : tax inversion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Mise en place de plusieurs moyens techniques indépendants, identiques ou non, qui assurent la même fonction et sont destinés à se substituer les uns aux autres en cas de besoin.

Équivalent étranger : redundancy (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Redondance de moyens techniques non identiques.

Équivalent étranger : diversity (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif aérodynamique provoquant une diminution de la portance d'une voilure ou de la poussée d'un réacteur ou d'un moteur-fusée.

Équivalent étranger : spoiler (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Dispositif placé sur le culot d'un obus et actionné à la sortie de la bouche du canon, qui permet d'augmenter la portée par réduction de la traînée aérodynamique de l'obus.

Équivalent étranger : base-bleed (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération de diminution de la viscosité de certains résidus paraffineux et des fiouls lourds en général par craquage à basse température.

Équivalent étranger : viscosity breaking (en) ou visbreaking

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Diminution du nombre ou de la sophistication des équipements d’un véhicule, qui est destinée à en réduire le coût.

Équivalent étranger : decontenting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Réécriture génomique qui consiste à modifier une seule paire de bases d’un site déterminé d’un génome.

Équivalent étranger : base editing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Réécriture génomique qui consiste à incorporer au génome une séquence d’ADN issue de la transcription inverse in situ d’une matrice d’ARN.

Équivalent étranger : prime editing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Modification post-transcriptionnelle non aléatoire de la séquence d’un ARN, qui se produit naturellement dans une cellule.

Équivalent étranger : RNA editing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des actions qui visent à rétablir un fonctionnement naturel d’écosystèmes de milieux anthropisés, pour les laisser ensuite évoluer sans intervention de l’homme.

Équivalent étranger : rewilding (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.

Équivalent étranger : balancing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Restauration de l’embouchure d’un fleuve consistant le plus souvent à réaménager ou à supprimer les ouvrages, notamment d’endiguement, qui réduisent les échanges d’eau entre un fleuve et la mer.

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Vérification de la correcte application des procédures de contrôle.

Équivalent étranger : reperformance (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Analyse périodique de la sûreté d'une installation nucléaire qui permet de vérifier sa conformité avec les règles qui lui sont applicables et d'actualiser l'analyse de sûreté, compte tenu du progrès des connaissances scientifiques et techniques.

Équivalent étranger : periodic safety review (en) ou safety review

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Méthode ou examen dont la fiabilité permet d’en faire un étalon, en particulier dans les essais cliniques.

Équivalent étranger : gold standard (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble de techniques qui leurrent les robots d’indexation des moteurs de recherche pour assurer à un site de la toile une meilleure position dans les résultats proposés par ces moteurs.

Équivalent étranger : spamdexing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble de techniques qui permettent d’assurer à un site de la toile, sans recourir à des moyens payants, une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche en adaptant le contenu de ce site aux caractéristiques des algorithmes des moteurs.

Équivalent étranger : search engine optimization (en) ou SEO

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION

Définition : Pratique qui consiste à utiliser les réseaux sociaux, notamment leur fonction de partage, pour assurer à un site de la toile une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche.

Équivalent étranger : social media optimization (en) ou SMO