Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel permettant d'assurer dans l'espace des conditions acceptables de vie.

Équivalent étranger : life support equipment (en) ou life support system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

Équivalent étranger : integrated services (en) ou integrated systems (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel tous les êtres humains ont le droit d’une part d’être protégés des pollutions, des atteintes causées à l’environnement et des conséquences de celles-ci sur leur santé, d’autre part de bénéficier d’une application équitable des lois et règlements relatifs à l’environnement.

Équivalent étranger : environmental justice (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : ARTS

Définition : Lieu d'exposition consacré à la présentation d'œuvres explorant les voies nouvelles de la création.

Équivalent étranger : project room (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : test run (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement spécialisé dans l'achat et la vente d'actifs, dont le financement repose sur une proportion importante d'endettement par rapport aux fonds propres engagés.

Équivalent étranger : highly leveraged institution (en) ou HLI

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Étage propulsif optionnel, placé au-dessus du dernier étage propulsif, qui ne fait pas partie de la version de base d’un lanceur et qui permet d’étendre le champ de ses missions.

Équivalent étranger : kick stage (en) ou kickstage (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Extension non maîtrisée de zones construites à la périphérie d'un espace urbain.

Équivalent étranger : urban sprawl (en) ou sprawl

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.

Équivalent étranger : sealing up (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Étape la plus lente d'une réaction chimique comportant plusieurs étapes et qui limite par suite la vitesse de la réaction globale.

Équivalent étranger : rate-controlling step (en) ou rate-determining step (en) ou rate-limiting step (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MÉTÉOROLOGIE

Définition : Étude des causes d’évènements météorologiques extrêmes et en particulier de leurs liens avec le changement climatique anthropique.

Équivalent étranger : event attribution (en) ou extreme event attribution (en) ou EEA

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Étude préalable à la mise en œuvre de programmes ou de plans et à la réalisation d'équipements, qui permet d'estimer leurs effets probables sur l'environnement.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Mise en œuvre des méthodes et des procédures permettant d'estimer les conséquences sur l'environnement d'une politique, d'un programme ou d'un plan, d'un projet ou d'une réalisation ; par extension, le rapport qui en rend compte.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Avis émis sur l'étude d'impact sur l'environnement, afin d'en vérifier la qualité et d'apprécier comment les incidences négatives sur l'environnement sont effectivement annulées, réduites ou compensées.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Diminution momentanée de la puissance d'un signal radioélectrique à l'entrée d'un récepteur ; par extension, variation de la puissance du signal, due aux conditions de propagation des ondes.

Équivalent étranger : fading (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement susceptible de provoquer une variation de certains paramètres physiques d'une installation conduisant à sortir des limites de fonctionnement normal.

Équivalent étranger : initiating event (en)