Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise en cours de création, dont le nom n'a pas encore été déposé.

Équivalent étranger : newco (en) ou new company

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : servicing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Forme organisée de rencontres en groupe et en temps limité, pour des personnes à la recherche d'un emploi.

Équivalent étranger : job date (en) ou job dating (en) ou speed networking (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Infrastructure logicielle qui permet la création de programmes.

Équivalent étranger : application framework (en) ou framework ou integrated development environment (en) ou IDE

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Épaisseur calculée d'une couche homogène fictive qui, pour une substance solide ou liquide donnée, aurait la même propriété que celle qui est effectivement mesurée pour un film ou une couche interfaciale.

Équivalent étranger : film equivalent thickness (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel de secours destiné à permettre à un spationaute de rester en vie en cas d'accident.

Équivalent étranger : survival kit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Matériel permettant d'assurer dans l'espace des conditions acceptables de vie.

Équivalent étranger : life support equipment (en) ou life support system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

Équivalent étranger : integrated services (en) ou integrated systems (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel tous les êtres humains ont le droit d’une part d’être protégés des pollutions, des atteintes causées à l’environnement et des conséquences de celles-ci sur leur santé, d’autre part de bénéficier d’une application équitable des lois et règlements relatifs à l’environnement.

Équivalent étranger : environmental justice (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : ARTS

Définition : Lieu d'exposition consacré à la présentation d'œuvres explorant les voies nouvelles de la création.

Équivalent étranger : project room (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : test run (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement spécialisé dans l'achat et la vente d'actifs, dont le financement repose sur une proportion importante d'endettement par rapport aux fonds propres engagés.

Équivalent étranger : highly leveraged institution (en) ou HLI

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Étage propulsif optionnel, placé au-dessus du dernier étage propulsif, qui ne fait pas partie de la version de base d’un lanceur et qui permet d’étendre le champ de ses missions.

Équivalent étranger : kick stage (en) ou kickstage (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Extension non maîtrisée de zones construites à la périphérie d'un espace urbain.

Équivalent étranger : urban sprawl (en) ou sprawl

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.

Équivalent étranger : sealing up (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Étape la plus lente d'une réaction chimique comportant plusieurs étapes et qui limite par suite la vitesse de la réaction globale.

Équivalent étranger : rate-controlling step (en) ou rate-determining step (en) ou rate-limiting step (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)