Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Générateur d'images.

Équivalent étranger : imaging device (en) ou imaging system (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Instrument qui permet d’estimer la concentration en impuretés d’un métal liquide en le refroidissant et en mesurant l’évolution de son débit à travers de petits orifices.

Équivalent étranger : plugging meter (en)

Domaine : INDUSTRIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Sécurité

Définition : Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inertes afin de prévenir les risques de corrosion, d'inflammation ou d'explosion.

Équivalent étranger : inerting (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Mode de traitement des données d'un client, dont l'exploitation s'effectue par l'internet, sous la forme de services fournis par un prestataire.

Équivalent étranger : cloud computing (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Opération qui consiste à revêtir avec un produit incombustible une partie de la surface d'un chargement de propergol solide afin de l'empêcher de s'allumer.

Équivalent étranger : lining (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Action d'interfacer.

Équivalent étranger : interfacing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Technologie qui, grâce à l’informatique en nuage, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement.

Équivalent étranger : cloud gaming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre ; par extension, ensemble ainsi constitué.

Équivalent étranger : piggy back (en) ou piggy-back (en) ou piggyback (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Dispositif d’échanges électroniques entre établissements de formation, généralement de pays différents, dont le but est notamment de favoriser le plurilinguisme et le dialogue interculturel.

Équivalent étranger : e-twinning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Langage adapté à la programmation par objets.

Équivalent étranger : object-oriented language (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Code constitué de gestes de la main qui, en différenciant tous les sons prononcés, complète la lecture labiale et rend ainsi accessible la langue orale aux personnes sourdes.

Équivalent étranger : cued speech (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutage de personnel ou de matériel.

Équivalent étranger : dispatching (en) ou dropping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : lift-off (en) ou lift-on (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Capteur actif imageur utilisant comme source émettrice un laser.

Équivalent étranger : imaging lidar (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée lors de la mise en œuvre successive des détecteurs d'une rangée particulière.

Équivalent étranger : scan line (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Rangée de pixels en ordre successif présentés sous forme numérique ou leur représentation sous forme analogique.

Équivalent étranger : image line (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Technique chirurgicale destinée à supprimer les rides du visage.

Équivalent admis : lifting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Technique optique qui modifie les caractéristiques des faisceaux laser pour rendre l’irradiation de la cible de fusion inertielle le plus homogène possible.

Équivalent étranger : optical smoothing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Lissage optique qui consiste à élargir le spectre du rayonnement laser, puis à focaliser chaque composante de ce spectre sur un point différent de la surface du microballon de fusion inertielle ou sur l’entrée de la cavité radiative d’attaque indirecte.

Équivalent étranger : smoothing by spectral dispersion (en) ou SSD