Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble, défini par convention, de situations prises en compte pour la conception d’une installation nucléaire, qui recouvre les conditions de fonctionnement normal, les conditions de fonctionnement résultant d’une seule défaillance ainsi que les situations résultant d’agressions externes ou internes.

Équivalent étranger : design basis conditions (en) ou DBC

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des valeurs de paramètres physiques comprises entre des limites dont le respect permet l'exploitation d'une installation conformément aux exigences de sûreté.

Équivalent étranger : operational limits and conditions (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Modification de la structure d'un matériau sous l'effet d'un rayonnement, entraînant une détérioration de ses propriétés initiales.

Équivalent étranger : irradiation damage (en) ou radiation damage (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Donnée obtenue à partir d'un signal dont le plan de polarisation est orthogonal au plan de polarisation du signal émis.

Équivalent étranger : cross-polarization data (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Donnée obtenue à partir d'un signal dont le plan de polarisation est le même que celui du signal émis.

Équivalent étranger : like polarization data (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dosimètre qui permet de connaître en temps réel le débit de dose et la dose reçue.

Équivalent étranger : active dosemeter (en) ou active dosimeter (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Combinaison de règles internationales aboutissant à pratiquer des déductions fiscales dans deux pays à la fois.

Équivalent étranger : double dip (en)

Domaine : DROIT / Droit international

Définition : Droits des peuples autochtones à garder et à gérer leurs biens matériels et immatériels.

Équivalent étranger : traditional resource rights (en) ou TRR

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Système qui permet, sur un terminal multimédia, d’afficher l’écran d’un mobile multifonction ou d’un autre terminal et d’accéder à certaines des fonctions et applications de ce dernier ; par extension, l’affichage ainsi obtenu.

Équivalent étranger : mirroring (en) ou screen mirroring (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Période durant laquelle une installation ou un composant sont en mesure de fonctionner conformément aux spécifications définies lors des études de conception.

Équivalent étranger : design life-time (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Toute eau maintenue par des liaisons physiques dans les vides du milieu poreux, saturé ou non, et non mobilisable par les seules forces de gravité.

Équivalent étranger : bound water (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition nucléée qui se produit lorsque le fluide caloporteur se trouve aux conditions de saturation.

Équivalent étranger : saturated boiling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition caractérisée par la formation de minuscules gouttes de vapeur.

Équivalent étranger : nucleate boiling (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.

Équivalent étranger : inflation rate differential (en) ou inflation differential

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif.

Équivalent étranger : bid-ask spread (en) ou bid-offer spread (en) ou spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence de niveau entre la production effective et la production potentielle.

Équivalent étranger : output gap (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Classement des évènements nucléaires et radiologiques par ordre croissant de gravité.

Équivalent étranger : international nuclear and radiological event scale (en) ou INES

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Procédure qui garantit qu'un produit ou un procédé de fabrication prend en compte, selon un cahier des charges correspondant, la protection de l'environnement ; par extension, la garantie elle-même.

Équivalent étranger : environmental certification (en) ou green certification (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Conception d'un produit, d'un bien ou d'un service, qui prend en compte, afin de les réduire, ses effets négatifs sur l'environnement au long de son cycle de vie, en s'efforçant de préserver ses qualités ou ses performances.

Équivalent étranger : ecodesign (en) ou green design (en) ou sustainable design (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Clause subordonnant au respect d'un ou de plusieurs critères environnementaux l'octroi d'une autorisation ou d'une aide financière à une entreprise ou à un organisme.

Équivalent étranger : cross compliance requirement (en)