Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ensemble des traitements mis en ¬
Tuvre pour éliminer tout ou partie des oxydes de soufre (SOx) contenus dans les effluents gazeux issus d'une combustion ou d'un procédé chimique.

Équivalent étranger : DeSOx (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Effritement, sous forme de fines pellicules, d’une partie de la couche d’oxyde de zirconium qui se développe à la surface externe de la gaine d’un élément combustible.

Équivalent étranger : desquamation (en) ou oxide spallation (en) ou oxide surface peeling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Décalage du son par rapport à l'image en un point de montage.

Équivalent étranger : audio-video split (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Document graphique représentant, généralement en vraie ou demi-grandeur, une fraction d'un ouvrage complexe.

Équivalent étranger : execution detail (en) ou inset (en) [Source : Avis du 16 décembre 1998.]

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Mécanisme par lequel les bactéries pathogènes évaluent leur densité, ce qui, une fois le quorum atteint, leur permet d’exprimer leur virulence de manière synchronisée, et ainsi de favoriser le développement d’une infection bactérienne.

Équivalent étranger : quorum sensing (en) ou QS

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Engagement d'une cellule ou d'un groupe de cellules dans un programme particulier de différenciation ou de développement.

Équivalent étranger : commitment (en) ou determination (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Procédure permettant d’attribuer une ou plusieurs valeurs discriminantes aux résultats d’une évaluation.

Équivalent étranger : standard setting (en)

Domaine : BIOLOGIE

Définition : Choix d’une signature ADN dans le génome d’un individu ou d’un taxon.

Équivalent étranger : barcoding (en) ou DNA barcoding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.

Équivalent étranger : slamming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion - Combustible

Définition : Procédé d'extraction du tritium des équipements ou matériaux dans lesquels il est présent.

Équivalent étranger : detritiation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait de renvoyer un appel vers un autre terminal de la même installation, au moment de la réception de cet appel et avant l'établissement de la communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call deflection (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi des mêmes informations à tous les membres d'un groupe de destinataires, identifiés individuellement.

Équivalent étranger : multicast (en) ou multicasting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Décomposition de biomasse à forte teneur en matière organique en biogaz par l’action de microorganismes et en l’absence d’oxygène gazeux.

Équivalent étranger : anaerobic digestion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Diminution locale soudaine et importante de la teneur en bore dans le cœur d’un réacteur à eau sous pression, conduisant à une augmentation brutale de la réactivité.

Équivalent étranger : heterogeneous boron dilution (en) ou heterogeneous dilution (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie consistant à faire intervenir, en lieu et place d'un représentant officiel, une personne physique ou morale, pour faciliter le règlement d'une crise ou d'un conflit.

Équivalent étranger : proxy diplomacy (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Équivalent étranger : chief information officer (en) ou CIO

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service responsable de la mercatique dans une entreprise.

Équivalent étranger : marketing management (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Direction de la droite qui joint le capteur à un élément quelconque de la ligne de balayage en cours d'exploration.

Équivalent étranger : look direction (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système électrique qui braque les roues d’un véhicule sans liaison mécanique entre les roues et le volant.

Équivalent étranger : by-wire steering system (en) ou steer-by-wire (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top management (en)