Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.

Équivalent étranger : failure (en)

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Absence d'un voyageur ayant réservé une prestation de services.

Équivalent étranger : no-show (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dysfonctionnement isolé qui affecte un équipement et l'empêche de remplir sa fonction.

Équivalent étranger : single failure (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Défaillances produites par une même cause qui affectent, directement ou indirectement, plusieurs structures, systèmes ou composants d’une installation nucléaire.

Équivalent étranger : common cause failures (en) ou CCF

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Défaillances de cause commune qui affectent de la même manière plusieurs structures, systèmes ou composants semblables dans une installation nucléaire.

Équivalent étranger : common mode failures (en) ou CMF

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - TOURISME

Définition : Se dit d'un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.

Équivalent étranger : no-show, n. (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Document graphique représentant, généralement en vraie ou demi-grandeur, une fraction d'un ouvrage complexe.

Équivalent étranger : execution detail (en) ou inset (en) [Source : Avis du 16 décembre 1998.]

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : e-tailer (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique - Cosmologie

Définition : Faible déformation apparente d’une galaxie, qui est due aux courbures de son rayonnement provoquées par l’effet de gravitation des masses présentes entre l’observateur et cette galaxie.

Équivalent étranger : cosmic shear (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par une quantité de travail insuffisante ou par l’accomplissement de tâches monotones ou répétitives.

Équivalent étranger : bore-out (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Saignée pratiquée dans le bord d'attaque d'une voilure, en vue d'en améliorer les caractéristiques aérodynamiques par une modification locale de l'écoulement.

Équivalent étranger : notch (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Espace en ligne, le plus souvent d’accès restreint, qui permet le partage, l’échange et la production de documents et de ressources.

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile dont les difficultés tiennent en grande partie aux insuffisances de sa gouvernance.

Équivalent étranger : failing state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile en proie à des difficultés telles qu'il n'est plus en mesure d'exercer ses responsabilités régaliennes et de jouer son rôle au sein de la communauté internationale.

Équivalent étranger : failed state (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Faille identifiée par des utilisateurs d’un système informatique, à laquelle il n’existe pas encore de parade.

Équivalent étranger : zero-day (en) ou zero-day flaw (en) ou zero-day vulnerability (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Technique de nettoyage ou d'écrouissage d'une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.

Équivalent étranger : shot peening (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble des activités consistant à définir les techniques et les procédures pratiques nécessaires à la mise en service d'une installation industrielle.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel permettant à un groupe d'utilisateurs de travailler en collaboration sur un même projet sans être nécessairement réunis.

Équivalent étranger : groupware (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes.

Équivalent étranger : sampling grid (en)