Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Couple de rappel du bras vers le centre du disque, consécutif à la correction de l'erreur de piste d'un bras pivotant.

Équivalent étranger : stylus drag (en) ou drag (en) ou side thrust (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force prépositionnée qui est déployée de manière permanente.

Équivalent étranger : standing out-of-area force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force modulaire embarquée sur des navires, qui est constituée pour accomplir une mission à terre.

Équivalent étranger : shipborne reaction force (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Unité civile ou militaire spécialisée, chargée de missions d’aide aux populations civiles telles que le sauvetage, la lutte contre les incendies, l’assistance en cas de catastrophes naturelles ou techniques, ainsi que des opérations de déminage et de dépollution.

Équivalent étranger : civil security force (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des forces civiles et militaires chargées de la protection et de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que des opérations de maintien de l’ordre.

Équivalent étranger : public safety force (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Force militaire stationnée dans les départements et les collectivités d’outre-mer, qui assure des missions de protection ou d’intervention dans les zones de responsabilité permanente confiées aux commandements supérieurs interarmées.

Équivalent étranger : sovereignty force (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Force d'intervention destinée à enrayer l'aggravation d'une crise avant d'en transmettre la gestion militaire à une force de stabilisation.

Équivalent étranger : bridging force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire de capacité suffisante, par sa taille et sa composition, pour emporter la décision tactique sur le terrain.

Équivalent étranger : decisive force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire constituée d’éléments organiques projetables.

Équivalent étranger : modular force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire dotée d’un état-major multinational permanent, composée d’unités pré-affectées et pourvue de capacités prédéfinies, qui est placée sous commandement multinational dès le temps de paix.

Équivalent étranger : standing multinational force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire qui dispose à la fois d’une capacité de projection rapide et de moyens suffisants pour remplir, en fonction de l’évolution de la situation, des missions diverses dans des opérations de moyenne ou de haute intensité.

Équivalent étranger : multi-role force (en) ou multitask force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des moyens militaires, tant humains que matériels, choisis et organisés en vue d’une opération déterminée.

Équivalent étranger : operational force (en) ou readiness force (en) ou task force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force qui, dans un but de prévention des crises, est déployée de manière permanente ou temporaire par un État dans les zones maritimes ou sur le territoire d’un autre État.

Équivalent étranger : prepositioned force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force capable d’intervenir rapidement loin de son lieu habituel de stationnement.

Équivalent étranger : deployable force (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste à traverser le rideau défensif adverse soit en portant le ballon, individuellement ou collectivement, soit en le bottant pour le récupérer derrière la ligne défensive adverse.

Équivalent étranger : break (en) ou line break (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'une patrouille de combat, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : patrol resource management (en) ou PRM

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'un équipage, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : cockpit resource management (en) ou CRM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion du personnel d'une entreprise par l'internet et l'intranet.

Équivalent étranger : e-human resources management (en) ou e-HRM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : big business (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble fixe de crayons contenant des sources de neutrons placés dans des tubes-guides et maintenus par une araignée, qui permet d’amorcer de façon contrôlée la divergence d’un réacteur à eau sous pression.

Équivalent étranger : source rod assembly (en)