Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Lame verticale installée sur un engin mobile de travaux routiers, dont le mouvement de haut en bas contribue au bon étalement d'une couche de chaussée.

Équivalent étranger : earth rammer (en) ou tamper (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver

Définition : Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski.

Équivalent étranger : snow groomer (en) ou snow grooming machine (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : L'une des données d'une image matricielle.

Équivalent étranger : raster data (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)

Domaine : DÉFENSE - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Déplacement de personnes blessées ou malades d’une zone d’engagement vers une installation sanitaire, qui s’effectue sous surveillance médicale.

Équivalent étranger : medical evacuation (en) ou MEDEVAC

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Prélèvement et analyse biologique effectués à proximité directe du patient, sur un lieu situé à l’extérieur d’un laboratoire de biologie médicale et dont les résultats sont obtenus rapidement, voire instantanément.

Équivalent étranger : point of care test (en) ou POCT ou point of care testing (en) ou POCT

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des analyses réalisées sur un échantillon de matériau pour caractériser son état ou ses propriétés après une irradiation.

Équivalent étranger : post irradiation examination (en) ou PIE ou post-irradiation examination (en) ou PIE

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fibre protéique du cytosquelette des cellules animales qui, en s’associant à d’autres fibres de même nature, forme un réseau contribuant notamment au soutien architectural et à la résistance mécanique des cellules, et dont la protéine constitutive peut varier selon le type cellulaire.

Équivalent étranger : intermediate filament (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Structure de plasma fine et allongée, ancrée dans la photosphère solaire et s’étirant dans la couronne, qui est observée comme une forme sombre sur le disque solaire.

Équivalent étranger : solar filament (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Caméra aéroportée, stabilisée par un gyroscope.

Équivalent étranger : gyro-stabilized camera (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Technique de fraude visant à obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des numéros de cartes de crédit, au moyen de messages ou de sites usurpant l’identité d’institutions financières ou d’entreprises commerciales.

Équivalent étranger : phishing (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Hameçonnage par lequel un cybercriminel se fait passer pour une personne digne de confiance auprès d’un responsable d’une organisation, afin d’obtenir des informations confidentielles ou des fonds.

Équivalent étranger : spear phishing (en) ou targeted phishing (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Équivalent étranger : smishing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament dont la substance active a une structure chimique proche de celle d’un médicament protégé par un brevet et déjà commercialisé, et qui présente les mêmes indications thérapeutiques que lui.

Équivalent étranger : me-too drug (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament ciblant les cellules sénescentes qui s’accumulent avec l’âge, dans le but de les détruire et d’atténuer ainsi différents effets du vieillissement.

Équivalent étranger : senolytics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament destiné à traiter une maladie grave et rare, à laquelle les investisseurs s’intéressent peu.

Équivalent étranger : orphan drug (en) ou orphan medicine (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Équivalent étranger : over-the-counter drug (en) ou OTC drug ou over-the-counter medication (en) ou OTC medication ou over-the-counter medicine (en) ou OTC medicine

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Offre globale de services de mobilité, accessible au moyen d’une application pour mobile multifonction, qui, moyennant un abonnement, propose à l’utilisateur, en fonction de ses préférences, un choix d’itinéraires pouvant combiner transports publics et individuels, et permet la réservation et le paiement des services de transport correspondants.

Équivalent étranger : mobility as a service (en) ou MaaS

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom de la structure fondamentale à partir duquel le nom du composé est dérivé.

Équivalent étranger : parent name (en)