Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose une armée régulière à des forces irrégulières.

Équivalent étranger : asymmetrical warfare (en) ou asymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose des forces régulières ne disposant pas de capacités opérationnelles équivalentes.

Équivalent étranger : dissymmetrical warfare (en) ou dissymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Équivalent étranger : electronic warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit combinant des actions militaires et non militaires.

Équivalent étranger : hybrid warfare (en)

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation du droit ou de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution en vue de nuire à une personne physique ou morale pour des motifs stratégiques ou économiques.

Équivalent étranger : lawfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Guerre menée par un État qui, ne prenant pas directement part aux opérations militaires, agit par l’intermédiaire d’un autre acteur, étatique ou non étatique, engagé sur le terrain.

Équivalent étranger : proxy war (en) ou war by proxy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Situation de tension très forte entre États, qui altère gravement leurs relations sans exclure la poursuite d’échanges politiques, économiques ou culturels.

Équivalent étranger : lukewarm war (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures - Thermique

Définition : Manchon flexible qui prolonge jusqu'aux tuyères l'écran thermique du compartiment de propulsion d'un lanceur et contribue à la protection thermique et acoustique de ce compartiment.

Équivalent étranger : gaiter (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Interface permettant d'accéder aux services en ligne proposés par une entreprise ou une organisation.

Équivalent étranger : front office (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs.

Équivalent étranger : one stop shopping (en) ou OSS

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Point d'entrée administratif d'un État ou d'un territoire, où les migrants ont la possibilité et les demandeurs d'asile l'obligation d'effectuer toutes les démarches administratives nécessaires.

Équivalent étranger : one stop-one shop (en) ou one stop shop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé qui consiste à modifier la transmission héréditaire de certains gènes par génie génétique afin d’agir, au cours des générations, sur la composition de populations.

Équivalent étranger : gene drive (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Processus visant à diriger le mouvement d'un véhicule spatial ou aérospatial en fonction de certains objectifs, en lui appliquant des corrections de trajectoires prenant en compte les résultats des corrections précédentes.

Équivalent étranger : iterative guidance (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble de méthodes et de pratiques visant à conseiller et à accompagner une personne dans les décisions qu’elle est amenée à prendre, pour elle-même ou pour un proche, en matière de santé ou d’hygiène.

Équivalent étranger : coaching (en) ou counseling (en) ou counselling (en) ou guidance (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Démarche consistant à fournir des conseils et un accompagnement à des personnes ou à des organisations qui souhaitent améliorer la durabilité de leurs pratiques ou de leur comportement et œuvrer en faveur de la préservation de l’environnement.

Équivalent étranger : environmental stewardship (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Personne qui fait découvrir bénévolement à des touristes sa ville, son quartier et son cadre de vie.

Équivalent étranger : greeter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Cordage suspendu à un ballon, qui traîne au sol ou flotte à la surface de la mer, destiné à stabiliser l'engin en altitude, par diminution du poids quand le ballon tend à se rapprocher du sol, et inversement par une augmentation de ce poids quand il tend à s'en éloigner.

Équivalent étranger : guiderope (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Membre d'une troupe de gymnastique d'animation.

Équivalent étranger : cheerleader (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Discipline sportive pratiquée en troupe, qui consiste à exécuter un spectacle associant chorégraphie et gymnastique acrobatique, en bordure d'une aire de compétition, afin de déclencher et de diriger les encouragements dispensés par les supporteurs d'une équipe ou d'un athlète.

Équivalent étranger : cheerleading (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Gymnastique douce fondée sur des étirements des fibres musculaires à des fins d'assouplissement, de préparation ou d'entretien physiques, de récupération de l'effort, ou de relaxation.

Équivalent étranger : stretching (en)