Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble fixe de crayons absorbants maintenus par une araignée, qui, placé dans les tubes-guides d’un assemblage combustible d’un réacteur à eau sous pression, permet de limiter le flux neutronique dans le voisinage de cet assemblage.

Équivalent étranger : burnable poison rod assembly (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble fixe de crayons contenant des sources de neutrons placés dans des tubes-guides et maintenus par une araignée, qui permet d’amorcer de façon contrôlée la divergence d’un réacteur à eau sous pression.

Équivalent étranger : source rod assembly (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INFORMATIQUE

Définition : Modèle commercial qui propose le choix, pour un produit donné, entre une version de base gratuite et une ou plusieurs versions payantes offrant des fonctions supplémentaires ou dépourvues de publicité.

Équivalent étranger : freemium (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Équivalent étranger : bass (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Épandeuse destinée à distribuer les gravillons sur les chantiers.

Équivalent étranger : grit spreader (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Limite de la gravisphère d'un astre.

Équivalent étranger : gravipause (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Région de l'espace dans laquelle la force d'attraction d'un astre est prépondérante par rapport à la force d'attraction des autres astres.

Équivalent étranger : gravisphere (en) ou gravitational sphere (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Exposition de végétaux à un champ de gravité particulier en vue d'étudier l'influence de celui-ci sur leur croissance et leur orientation.

Équivalent étranger : gravistimulation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Orientation spécifique que prennent les différentes parties d'un végétal au cours de sa croissance, sous l'influence d'un champ de pesanteur.

Équivalent étranger : gravitational tropism (en) ou gravitropism (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à enlever, selon un dessin donné, une couche de matériau sur un substrat.

Équivalent étranger : etching (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé de gravure analogique directe sur support métallique.

Équivalent étranger : direct metal mastering (en) ou DMM

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Technique de nettoyage ou d'écrouissage d'une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.

Équivalent étranger : shot peening (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Signature ou style calligraphique propre à un graffeur.

Équivalent étranger : hand-style (en) ou handstyle

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Équivalent étranger : snacking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) [réacteur à eau sous pression] ou grid (en) [réacteur à eau bouillante]

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs interconnectés dont les ressources sont exploitées de façon à disposer, à moindre coût, d'une capacité de traitement importante.

Équivalent étranger : computational grid (en) ou grid ou computing grid (en) ou grid

Domaine : SPORTS

Définition : Revêtement d'une poignée.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe initialement responsable de l'influenza aviaire, qui résulte du passage de ce virus des oiseaux aux mammifères, y compris l'homme.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Équivalent étranger : rumble (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Plan isolant un détail du corps ; par extension, toute prise de vue rapprochée d'un objet.

Équivalent étranger : close-up (en)