Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de personnes qui présentent des caractéristiques communes et peuvent ainsi faire l'objet d'une étude mercatique.

Équivalent étranger : focus group (en) ou target group (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d'équipements proposés en option par le constructeur à l'acheteur d'un véhicule, et dont la composition ne peut être modifiée.

Équivalent étranger : pack (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble de gènes dont les locus sont situés sur un même chromosome.

Équivalent étranger : linkage group (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Groupe de personnes représentatif de la partie d'une population la plus exposée à une source.

Équivalent étranger : critical group (en) ou reference group (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Équipe de parachutistes devant sauter par la même porte d'un aéronef au cours d'un même passage sur la zone de saut.

Équivalent étranger : stick (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'usagers ayant la possibilité de communiquer entre eux, mais pas avec l'extérieur, sauf exception.

Équivalent étranger : closed user group (en) ou CUG

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu durant laquelle le porteur du ballon, debout et soutenu par des coéquipiers faisant corps avec lui, avance vers la ligne de but adverse en repoussant des adversaires également liés les uns aux autres.

Équivalent étranger : maul (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Groupe situé à une extrémité d'une macromolécule.

Équivalent étranger : end-group (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Regroupement de particuliers, notamment par l'intermédiaire de sites spécialisés sur l'internet, afin d'obtenir de meilleurs prix.

Équivalent étranger : buying group (en) ou group buying club (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Série de courtes répétitions palindromiques nucléotidiques, régulièrement séparées par des espaceurs et présentes dans le chromosome de nombreuses archées et bactéries.

Équivalent étranger : clustered regularly interspaced short palindromic repeats (en) ou CRISPR

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : task force (en) ou TF

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne responsable du fonctionnement d'un groupe électrogène.

Équivalent étranger : generating set operator (en) ou power generator electrician (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose une armée régulière à des forces irrégulières.

Équivalent étranger : asymmetrical warfare (en) ou asymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose des forces régulières ne disposant pas de capacités opérationnelles équivalentes.

Équivalent étranger : dissymmetrical warfare (en) ou dissymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Équivalent étranger : electronic warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit combinant des actions militaires et non militaires.

Équivalent étranger : hybrid warfare (en)

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation du droit ou de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution en vue de nuire à une personne physique ou morale pour des motifs stratégiques ou économiques.

Équivalent étranger : lawfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Guerre menée par un État qui, ne prenant pas directement part aux opérations militaires, agit par l’intermédiaire d’un autre acteur, étatique ou non étatique, engagé sur le terrain.

Équivalent étranger : proxy war (en) ou war by proxy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Situation de tension très forte entre États, qui altère gravement leurs relations sans exclure la poursuite d’échanges politiques, économiques ou culturels.

Équivalent étranger : lukewarm war (en)