Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film noir d'épaisseur suffisante pour qu'il existe un cœur liquide présentant un certain désordre moléculaire.

Équivalent étranger : common black film (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Capteur passif destiné à détecter dans les raies de Fraunhofer la fluorescence de certaines cibles, excitée par le rayonnement solaire.

Équivalent étranger : Fraunhofer line discriminator (en) ou FLD (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Cloison assurant l'étanchéité entre deux réservoirs superposés.

Équivalent étranger : common bulkhead (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Combinaison simultanée d'un fondu et d'une ouverture en fondu.

Équivalent étranger : cross fading (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Force militaire stationnée dans les départements et les collectivités d’outre-mer, qui assure des missions de protection ou d’intervention dans les zones de responsabilité permanente confiées aux commandements supérieurs interarmées.

Équivalent étranger : sovereignty force (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire constituée d’éléments organiques projetables.

Équivalent étranger : modular force (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Élimination de la compétition pour cause d'absence ou de retard.

Équivalent étranger : walk-over (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble de prestations proposées à la vente à un prix global.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode de formation fondé sur l’échange de connaissances ou d’expériences entre des personnes de même statut.

Équivalent étranger : peer-assisted learning (en) ou PAL ou peer education (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Formule indiquant la nature et le nombre de chacun des atomes d'une molécule, en accord avec la masse moléculaire effective, mais sans présumer du mode d'association de ces atomes.

Équivalent étranger : molecular formula (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fournisseur de services qui offre à ses clients l'accès à l'internet.

Équivalent étranger : Internet access provider (en) ou IAP ou Internet service provider (en) ou ISP

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Frais de publication d’un article scientifique qui s’appliquent, dans le cadre du modèle auteur-payeur, pour la diffusion de cet article en accès ouvert.

Équivalent étranger : article processing charges (en) ou APC

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Rémunération que l'opérateur postal du pays expéditeur verse à celui du pays de destination pour qu'il assure les opérations de distribution des objets postaux.

Équivalent étranger : Endvergütungen (de) ou terminal dues (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone saturée ou quasi saturée au-dessus de la surface libre d'une nappe d'un milieu poreux et en équilibre de potentiel hydrique total avec elle, dans laquelle la pression de l'eau est inférieure à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : capillary fringe (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain laissé à l'abandon, ou utilisé à titre transitoire, en milieu urbain, dans l'attente d'une nouvelle occupation.

Équivalent étranger : waste land (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Artifice lumineux lancé du sol, d'un navire ou d'un aéronef en vue d'illuminer une zone.

Équivalent étranger : flare (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Réaction entre deux noyaux légers aboutissant à la production d'un noyau plus lourd que l'un quelconque des noyaux initiaux et dégageant une grande quantité d'énergie.

Équivalent étranger : thermonuclear fusion (en) ou fusion

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Équivalent étranger : gain (en) ou power gain (en) ou transmission gain (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : instant win (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble des opérations au cours desquelles le combustible nucléaire est introduit dans une enveloppe protectrice.

Équivalent étranger : cladding (en)