Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo dont la version de base est gratuite mais qui peut comporter des fonctionnalités payantes.

Équivalent étranger : free-to-play (en) ou F2P

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Technologie qui, grâce à l’informatique en nuage, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement.

Équivalent étranger : cloud gaming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Jeu vidéo conçu pour faire la promotion d’un produit, d’un service, d’une marque ou d’un évènement.

Équivalent étranger : advergame (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Interface, dans un solide cristallin, entre deux cristaux de même structure cristallographique et de même composition, mais d’orientation différente.

Équivalent étranger : grain boundary (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Canal formé par deux connexons, qui met en relation les cytoplasmes de cellules voisines et permet des échanges de molécules en solution ou de signaux électriques.

Équivalent étranger : gap junction (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Assemblage de petites protéines transmembranaires présentes chez certains animaux, qui forment une barrière imperméable entre les membranes plasmiques de deux cellules épithéliales adjacentes.

Équivalent étranger : tight junction (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Ensemble des possibilités d'action offertes au joueur par un jeu vidéo ; par extension, qualité du jeu appréciée au regard de ces possibilités.

Équivalent étranger : gameplay (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Équivalent étranger : casual gamer (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le domaine des pensions, du marché des changes et du marché interbancaire, s'emploie pour désigner une opération dont le début est fixé le jour même et l'échéance au lendemain.

Équivalent étranger : overnight (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : flight log (en) ou log book (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : log book (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : house organ (en)

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Presse

Définition : Journalisme qui exploite et analyse un très grand nombre de documents, le plus souvent numériques.

Équivalent étranger : data journalism (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Forme de communication qui fait appel à des journalistes ou qui utilise des méthodes et des techniques de cette profession pour les mettre au service d’une marque ou d’une organisation, notamment pour créer des contenus de marque.

Équivalent étranger : brand journalism (en)

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Activité journalistique qui fait appel au public pour la collecte et l’élaboration de l’information.

Équivalent étranger : open journalism (en)

Domaine : COMMUNICATION - DÉFENSE / Opérations

Définition : Journaliste intégré, sur la base d'un accord contractuel, à une unité combattante en opération.

Équivalent étranger : embedded journalist (en) ou embedded reporter (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération destinée à épurer l’uranium de retraitement de ses produits de filiation afin de réduire sa radioactivité.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre ; par extension, ensemble ainsi constitué.

Équivalent étranger : piggy back (en) ou piggy-back (en) ou piggyback (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Dispositif d’échanges électroniques entre établissements de formation, généralement de pays différents, dont le but est notamment de favoriser le plurilinguisme et le dialogue interculturel.

Équivalent étranger : e-twinning (en)

Domaine : DROIT

Définition : Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la réparation de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres personnes affectées.

Équivalent étranger : restorative justice (en)