Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ensemble des dispositions prises en vue de protéger un bâtiment contre les infiltrations d’eau et la condensation de vapeur d’eau ; par extension, résultat de ces dispositions.

Équivalent étranger : water insulation (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : heat insulation (en) ou thermal insulation (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : active heat insulation (en) ou dynamic heat insulation (en) ou dynamic thermal insulation (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : passive heat insulation (en) ou static heat insulation (en) ou static thermal insulation (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Isomérie présentée par des composés éthyléniques ou cyclaniques (et analogues hétéroatomiques) stéréo-isomères qui diffèrent par la disposition des atomes ou groupes d'atomes par rapport à un plan de référence.

Équivalent étranger : cis-trans isomerism (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'une seule sorte d'unités configurationnelles élémentaires, généralement reliées entre elles de la même manière.

Équivalent étranger : isotactic (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure métallique fixée par des piles au fond de la mer, qui sert de support aux installations de surface d’une plateforme pétrolière.

Équivalent étranger : jacket (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Établissement commercial, souvent de dimension importante, offrant tout ce qui concerne le jardin.

Équivalent étranger : garden center (en) (EU) ou garden centre (en) (GB)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Structure fine de plasma issue du Soleil, qui peut subsister pendant une ou plusieurs rotations solaires et qui est observée comme une ligne droite brillante sur le fond du ciel, s’étendant radialement sur plusieurs diamètres solaires.

Équivalent étranger : coronal streamer (en)

Domaine : FINANCE - ARTS

Définition : Cyberjeton qui sert à identifier de façon unique un contenu numérique ou un objet physique et à exposer les droits qui s’y attachent, ce qui permet notamment de lui attribuer une valeur.

Équivalent étranger : non-fungible token (en) ou NFT

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Ensemble des stratégies et des techniques recourant à la frappe au pied, qui sont mises en place par une équipe lors d’un match.

Équivalent étranger : kicking game (en) ou kicking game plan (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Jeu sérieux appliqué à la vie de l’entreprise et mettant en compétition des équipes d’élèves, d’étudiants ou de cadres ayant à prendre une succession de décisions.

Équivalent étranger : business game (en)

Domaine : LOISIRS - ÉDUCATION

Définition : Jeu, construit autour d’un scénario, qui consiste à résoudre, collectivement et dans un temps limité, un problème ou une énigme afin de s’échapper d’un espace clos, qu’il soit réel ou virtuel.

Équivalent étranger : escape game (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : set of clubs (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Ensemble de planches de sport entre lesquelles un planchiste choisit celle qui lui semble la mieux adaptée aux circonstances.

Équivalent étranger : quiver (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu en ligne multijoueur de masse dans lequel le joueur interagit avec les autres joueurs et son environnement virtuel par le biais de son avatar.

Équivalent étranger : massively multiplayer online role playing game (en) ou MMORPG

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo en réseau, accessible via l’internet, auquel un très grand nombre de joueurs peut participer simultanément et en temps réel.

Équivalent étranger : massively multiplayer online game (en) ou MMO game ou MMOG

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo aux règles simples, destiné à un large public.

Équivalent étranger : casual game (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo qui utilise les modalités d’interaction des réseaux sociaux et qui, le plus souvent, est hébergé sur leurs plateformes.

Équivalent étranger : social game (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Jeu vidéo dans lequel la réussite dépend des compétences et de l’habileté du joueur, plutôt que du hasard ou de la chance.

Équivalent étranger : skill game (en)