Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit de la disposition de divers matériels en groupe ou assemblage allongé.

Équivalent étranger : cluster (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Faisceau électromagnétique reçu par un aéronef s'éloignant de la station émettrice.

Équivalent étranger : back beam (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.

Équivalent étranger : scan swath (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Couleur volontairement modifiée pour donner à l'observateur humain une perception colorée d'une scène, différente de celle qu'il en aurait naturellement ; par extension, toute association de bandes spectrales colorées.

Équivalent étranger : false color (en) (EU) ou false colour (en) (GB)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Personne ou groupe qui favorise ou provoque le recours à la guerre.

Équivalent étranger : warmonger (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne ou groupe qui favorise les tensions internationales et cherche à en profiter.

Équivalent étranger : spoiler (en) ou troublemaker (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Agent chargé de tester le réseau ou l'offre d'une entreprise commerciale en se faisant passer pour un client.

Équivalent étranger : mystery shopper (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Ensemble de fausses écoutes ou de fausses vues produites en masse pour augmenter artificiellement l’audience d’un contenu audiovisuel diffusé en flux.

Équivalent étranger : fake stream (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Montant dû au transporteur, en dédommagement du défaut de chargement de tout ou d'une partie des marchandises contractuellement prévues pour être embarquées.

Équivalent étranger : dead freight (en) ou DF

Domaine : SPATIOLOGIE / Électromagnétisme

Définition : Bande de fréquences, limitée approximativement par la raie de l'hydrogène à 1 400 MHz et par la raie du radical hydroxyle (OH) à 1 720 MHz, et que, en raison de la présence de ces constituants dans le milieu interstellaire, on peut choisir d'explorer en priorité pour rechercher les signaux qui seraient émis dans l'espace extra-atmosphérique par des êtres intelligents.

Équivalent étranger : water hole (en) ou waterhole

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de route commandés par un dispositif qui enclenche automatiquement la fonction feux de croisement en présence d’autres véhicules pour éviter d’éblouir leur conducteur.

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Capteur passif destiné à détecter dans les raies de Fraunhofer la fluorescence de certaines cibles, excitée par le rayonnement solaire.

Équivalent étranger : Fraunhofer line discriminator (en) ou FLD (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus industriel ou administratif au cours duquel des tâches, des documents et des informations sont traités successivement, selon des règles prédéfinies, en vue de réaliser un produit ou de fournir un service.

Équivalent étranger : workflow (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.

Équivalent étranger : frequently asked questions (en) ou FAQ ou frequently asked questions file (en) ou FAQ file

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Rémunération que l'opérateur postal du pays expéditeur verse à celui du pays de destination pour qu'il assure les opérations de distribution des objets postaux.

Équivalent étranger : Endvergütungen (de) ou terminal dues (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui, lorsqu’il détecte un risque de collision imminente, déclenche automatiquement un freinage d’urgence.

Équivalent étranger : automatic emergency braking (en) ou AEB ou autonomous emergency braking (en) ou AEB

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Découpage du terrain autour des pénétrantes.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément fuselé généralement placé à l'extérieur d'un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.

Équivalent étranger : pod (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Installation autonome fournissant des énergies de servitude utilisée en particulier pour le démarrage et le conditionnement d'air avant le décollage d'un avion.

Équivalent étranger : auxiliary power unit (en) ou APU

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Opération qui consiste à produire ou à modifier des contenus audio, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique.

Équivalent étranger : AI audio generation (en) ou audio generative AI (en)