Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Remise en eau d’un polder.

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Processus de transformation d'un polymère en monomère ou en un mélange de monomères.

Équivalent étranger : depolymerisation (en) (GB) ou depolymerization (en) (EU)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Dispositif soumettant la partie inférieure du corps à une pression plus faible que la pression ambiante pour y favoriser l'afflux de sang et corriger ainsi le transfert liquidien.

Équivalent étranger : LBNP device (en) ou LBNPD ou lower body negative pressure (en) ou LBNP ou lower body negative pressure device (en) ou LBNPD

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant disposé dans le pied d’un assemblage combustible d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide, et constitué de plaques perforées ou de grilles empilées, qui réduit la pression au pied de cet assemblage.

Équivalent étranger : pressure drop device (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - HYDRAULIQUE

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique consistant à forer, à partir d'une portion de puits déjà existante, un nouveau puits dont l'axe s'écarte de celui du puits précédent.

Équivalent étranger : side tracking (en) ou sidetracking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Variation lente et monotone des paramètres caractérisant une orbite.

Équivalent étranger : orbit drift (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Instrument financier permettant de transférer d’une partie à une autre un risque de crédit attaché à un actif financier.

Équivalent étranger : credit derivative (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Évolution des salaires jugée excessive par rapport aux performances de l'économie ou de l'entreprise.

Équivalent étranger : wage drift (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mot ou locution destiné à caractériser les informations contenues dans un document pour faciliter les recherches documentaires.

Équivalent étranger : descriptor (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Fiche d'information portant sur un sujet donné.

Équivalent étranger : fact book (en) ou factsheet (en) ou one pager (en) ou onepager (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Radiation d'un objet, d'un immeuble ou d'un site figurant jusque-là dans une liste ou dans un inventaire, qui marque la déchéance d'un droit ou d'une protection.

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Ensemble des troubles sensoriels d'origine vestibulaire qui surviennent lorsque le sujet ne dispose pas des repères de vision et d'accélération utilisés dans la perception de l'environnement habituel.

Équivalent étranger : space disorientation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ADN artificiel simple brin présentant de multiples propriétés catalytiques.

Équivalent étranger : catalytic DNA (en) ou deoxyribozyme (en) ou DNA enzyme (en) ou DNA-zyme (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Mécanisme par lequel les bactéries pathogènes évaluent leur densité, ce qui, une fois le quorum atteint, leur permet d’exprimer leur virulence de manière synchronisée, et ainsi de favoriser le développement d’une infection bactérienne.

Équivalent étranger : quorum sensing (en) ou QS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion - Combustible

Définition : Procédé d'extraction du tritium des équipements ou matériaux dans lesquels il est présent.

Équivalent étranger : detritiation (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Élément d'un ensemble de stéréo-isomères qui ne sont pas des énantiomères.

Équivalent étranger : diastereoisomer, n. (en) ou diastereomer, n. (en) ou diastereoisomeric, adj. (en) ou diastereomeric, adj. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Envoi des mêmes informations à tous les membres d'un groupe de destinataires, identifiés individuellement.

Équivalent étranger : multicast (en) ou multicasting (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate diplomacy (en)