Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - SCIENCES HUMAINES / Sociologie

Définition : État de dépendance psychologique à l’égard des techniques de l’information et de la communication.

Équivalent étranger : cyberaddiction (en) ou digital addiction (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : État d’un système d’information qui résiste aux cyberattaques et aux pannes accidentelles survenant dans le cyberespace.

Équivalent étranger : cyber security (en) ou cybersecurity (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des cyberattaques à caractère terroriste qui visent principalement un État ou un groupe d’États, un opérateur d’importance vitale, une entreprise, une institution ou une collectivité publique.

Équivalent étranger : cyberterrorism (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit pour lequel est conçu ou projeté un aménagement hydraulique.

Équivalent étranger : drainage design rate (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit du réseau de drainage au cours du rabattement de la nappe dans la masse du sol, en l'absence de réalimentation par infiltration.

Équivalent étranger : recession discharge (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d'un aéronef.

Équivalent étranger : overshoot, v. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur.

Équivalent étranger : jailbreak, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet résiduaire d'une mission spatiale, se trouvant sur orbite.

Équivalent étranger : space debris (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action défensive visant à supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : active air defence (en) (GB) ou active air defense (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire le plus possible l'efficacité de l'action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : passive air defence (en) (GB) ou passive air defense (en) (EU)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Nombre d'unités monomères d'une macromolécule.

Équivalent étranger : degree of polymerisation (en) (GB) ou degree of polymerization (en) (EU)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Personne chargée, dans une maison d’édition, d’identifier avant publication les termes et les contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs.

Équivalent étranger : sensitivity reader (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Démon qui assure l'acheminement des messages électroniques et avertit l'expéditeur lorsqu'un message n'a pu atteindre son destinataire.

Équivalent étranger : mailer daemon (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Molécule arborescente de grandes dimensions construite par des processus itératifs à partir d'une molécule comportant au moins trois sites réactifs.

Équivalent étranger : dendrimer (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Valeur théorique de la densité moyenne de l’Univers, au-dessous de laquelle son expansion se poursuivra indéfiniment et au-dessus de laquelle l’expansion s’arrêtera et sera suivie d’une contraction.

Équivalent étranger : critical density (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Remise en eau d’un polder.

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Processus de transformation d'un polymère en monomère ou en un mélange de monomères.

Équivalent étranger : depolymerisation (en) (GB) ou depolymerization (en) (EU)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Dispositif soumettant la partie inférieure du corps à une pression plus faible que la pression ambiante pour y favoriser l'afflux de sang et corriger ainsi le transfert liquidien.

Équivalent étranger : LBNP device (en) ou LBNPD ou lower body negative pressure (en) ou LBNP ou lower body negative pressure device (en) ou LBNPD

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Composant disposé dans le pied d’un assemblage combustible d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide, et constitué de plaques perforées ou de grilles empilées, qui réduit la pression au pied de cet assemblage.

Équivalent étranger : pressure drop device (en)