Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble de pratiques agricoles qui visent à restaurer, à maintenir ou à améliorer la qualité des sols en utilisant une grande diversité d’espèces et en allongeant le rythme de rotation des cultures, en réduisant les labours, voire en les supprimant, et en assurant la couverture permanente des sols.

Équivalent étranger : conservation agriculture (en) ou conservation farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Modèle d’agriculture qui utilise les techniques agricoles de pointe ; par extension, ensemble des entreprises de la filière agricole, notamment les jeunes pousses, qui recourent à ces techniques.

Équivalent étranger : agritech (en) ou ag-tech (en) ou agtech (en) ou digital agriculture (en) ou smart farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l’espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d’intrants.

Équivalent étranger : precision agriculture (en) ou precision farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Forme d’agriculture qui repose sur les processus naturels et limite les interventions humaines aux seuls ensemencements et récoltes.

Équivalent étranger : natural farming (en) ou wild farming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.

Équivalent étranger : agro-industry (en) ou agro-processing industry (en) ou agricultural industry (en) ou agro-food industry (en) ou factory farming (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de pratiques agricoles ou forestières qui, mises en œuvre à l’échelle d’une exploitation ou d’un territoire, permettent de capter et de stocker durablement une quantité importante de carbone, de manière à limiter la concentration de dioxyde de carbone (CO₂) dans l’atmosphère.

Équivalent étranger : carbon farming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : farm-out (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Animateur principal d’une émission.

Équivalent étranger : anchor (en) ou anchorman (en) ou anchorperson (en) ou anchorwoman (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Chauffage progressif et contrôlé d’un four verrier lors de sa mise en service.

Équivalent étranger : heating-up (en) ou heat-up (en) ou warming-up (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé consistant à utiliser les gaz résiduels provenant de la combustion précédente pour enflammer le mélange d'air et de carburant nouvellement admis.

Équivalent étranger : active thermo-atmosphere combustion (en) ou ATAC

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Processus par lequel un patient est amené à renforcer sa capacité de décision et d’action en vue d’acquérir une meilleure autonomie dans la gestion de sa santé.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'un animal de laboratoire exempt de tous germes saprophytes ou pathogènes.

Équivalent étranger : germ-free (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Méthode de transformation génétique consistant à bombarder des cellules avec des microbilles métalliques enrobées d'ADN, à l'aide d'un canon à particules.

Équivalent étranger : biolistics (en) ou biolistic transformation (en) ou biological ballistic (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Ensemble de réflexions qui permet de passer à la réalisation d'une campagne publicitaire.

Équivalent étranger : copy platform (en)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Maquette numérique d’un ouvrage immobilier qui permet de mettre en commun et d’actualiser les données géométriques et techniques durant les phases de conception, de construction et d’utilisation, voire de démolition.

Équivalent étranger : building information management (en) [exploitation] ou BIM ou building information model (en) [maquette] ou BIM ou building information modeling (en) [exploitation] ou BIM ou building information modelling (en) [exploitation] ou BIM

Domaine : SPATIOLOGIE / Planétologie

Définition : Transformation de tout ou partie d'une planète, consistant à créer des conditions de vie semblables à celles de la biosphère terrestre en vue de reconstituer un environnement où l'être humain puisse habiter durablement.

Équivalent étranger : terraforming (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse.

Équivalent étranger : explosive-based reactive armour (en) ou explosive reactive armor (en) (EU) ou explosive reactive armour (en) (GB)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Pratiques de culture et d'élevage conformes à des règles qui permettent à la fois l'amélioration de la production agricole et la réduction des risques pour l'homme et pour l'environnement.

Équivalent étranger : good farming practices (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Dispositif articulé qui porte la liaison ombilicale entre le pas de tir et le lanceur et qui l’écarte de ce dernier avant le décollage.

Équivalent étranger : cryogenic arm (en) ou swing arm (en)