Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie selon laquelle un gérant achète des titres pour ne les revendre que lorsqu'ils auront pris suffisamment de valeur.

Équivalent étranger : long only (en) ou long-only strategy (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure installée en bout de pipeline, sur laquelle s'effectuent les opérations de raccordement.

Équivalent étranger : pipeline-end termination (en) ou PLET

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.

Équivalent étranger : pool (en) ou underwriting group (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble comportant une ou plusieurs armes, ainsi que l'équipement, le matériel, les services, le personnel, les moyens de déplacement et de lancement nécessaires à son autonomie.

Équivalent étranger : weapons system (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition :  Système d’armes robotique ayant la capacité de tuer, qui, une fois programmé par un opérateur humain, sélectionne et détruit un objectif sans autre intervention humaine.

Équivalent étranger : lethal autonomous weapons systems (en) ou LAWS

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble finalisé d'états, délais et procédures auquel une entité doit se conformer pour rendre compte aux organes chargés du contrôle ou du suivi des réalisations.

Équivalent étranger : reporting system (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de techniques et de procédures visant à collecter, analyser et diffuser les informations disponibles sur une entreprise, son environnement, ses concurrents, ses marchés, pour un usage interne ou externe.

Équivalent étranger : marketing information system (en) ou MIS ou MkIS

Domaine : FINANCE

Définition : Taux d’intérêt appliqué à un prêt ou à un placement dont la prise d’effet est fixée à une date future.

Équivalent étranger : forward rate (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Exploitation automatisée de systèmes informatiques utilisant des réseaux de télécommunication.

Équivalent étranger : remote data processing (en) ou telecomputing (en) ou teleinformatics (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dans un modèle mathématique, expression de la nature, de la quantité et de la cinétique de rejet des produits radioactifs d'une installation nucléaire soit en conditions normales de fonctionnement, soit au cours d'un accident réel ou supposé.

Équivalent étranger : source term (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Appareil permettant l'accès à distance à un système informatique.

Équivalent étranger : terminal (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Lieu de réception des navires méthaniers où s’opèrent soit le chargement du gaz naturel liquéfié après sa liquéfaction et son stockage, soit son déchargement suivi de son stockage et de sa réexpédition sous forme liquide ou sous forme gazeuse après regazéification.

Équivalent étranger : liquefied natural gas terminal (en) ou LNG terminal (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Évaluation des performances d'un système par simulation des conditions réelles d'utilisation, à l'aide de programmes-échantillons.

Équivalent étranger : benchmark (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Utilisation de la géothermie marine pour le chauffage et le refroidissement des bâtiments.

Domaine : CHIMIE

Définition : Rupture d'une ou de plusieurs liaisons covalentes, consécutive à l'exposition d'un composé à une élévation de température, ou tout processus dans lequel une telle rupture joue un rôle essentiel.

Équivalent étranger : thermolysis (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Semi-produit destiné à être mis en forme par compression à chaud, généralement constitué de trois couches, une couche interne en renfort de fibres de verre et deux couches externes en polymère thermoplastique.

Équivalent étranger : glass mat thermoplastic (en) ou GMT

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme capable d'ajouter un désoxynucléotide dans la partie 3'OH d'un brin d'ADN.

Équivalent étranger : terminal transferase (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Modification du patrimoine génétique d'une cellule par introduction d'une information génétique étrangère.

Équivalent étranger : genetic transformation (en)