Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Développement d’organismes vivants sur la surface d’engins ou d’équipements en contact permanent ou fréquent avec l’eau, qui nuit à l’utilisation de ceux-ci.

Équivalent étranger : biofouling (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Matériau composé de microcapsules contenant des particules dont le déplacement, sous l’effet d'un champ électrique, permet d'afficher des textes ou des images.

Équivalent étranger : e-ink (en) ou electronic ink (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : toner (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Se dit d'une réaction qui ne peut se dérouler que si on lui fournit du travail, c'est-à-dire, au sens de la thermodynamique, de l'énergie sous une forme autre que de la chaleur.

Équivalent étranger : endergonic (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Stratégie diplomatique qui vise à circonscrire l’influence d’un adversaire, notamment dans les domaines militaire, diplomatique et idéologique.

Équivalent étranger : containment (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Relatif à la zone de l'atmosphère terrestre où l'air est suffisamment dense pour avoir un effet sensible sur le mouvement des corps ou sur la propagation des ondes électromagnétiques.

Équivalent étranger : endo-atmospheric (en) ou endoatmospheric

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Pénétration dans une cellule de matériel extracellulaire, par invagination de la membrane plasmique suivie de la formation de vésicules s'isolant dans le cytoplasme.

Équivalent étranger : endocytosis (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme qui, positionnée grâce à son ARN guide, coupe les deux brins d’un ADN porteur d’un motif de reconnaissance du proto-espaceur dans la région où la séquence d’un brin de l’ADN est complémentaire de celle de l’ARN guide.     

Équivalent étranger : CRISPR-associated protein 9 (en) ou Cas9 ou CRISPR-associated sequence 9 (en) ou Cas9

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble des métabolites intracellulaires présents à un moment donné dans un système biologique tel qu'une cellule, un tissu, un organe ou un organisme.

Équivalent étranger : endometabolome (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Vésicule formée par invagination de la membrane plasmique, qui transfère aux lysosomes le matériel nouvellement ingéré.

Équivalent étranger : endosome (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Couche de résine, souvent colorée, qui est déposée puis polymérisée sur la surface d'une pièce en polymère renforcé à laquelle elle adhère, afin d'en améliorer les propriétés de surface.

Équivalent étranger : gel coat (en)

Domaine : CHIMIE - PHYSIQUE

Définition : Énergie minimale qu’il est nécessaire de fournir à un solide pour en extraire un électron.

Équivalent étranger : electron work function (en) ou work function (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Énergie récupérée lors d’un processus dont la fonction principale n’est pas la production de cette énergie.

Équivalent étranger : recovered energy (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Quantité d'énergie nécessaire à la fabrication d'un produit ou à la fourniture de services.

Équivalent étranger : embodied energy (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Grandeur destinée à évaluer la nuisance des descendants à vie courte du radon dans l'air, notamment dans les mines d'uranium.

Équivalent étranger : potential alpha energy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Enfant né d'une sélection génétique d'embryons conçus in vitro, effectuée pour qu'il soit biologiquement compatible avec un malade de sa fratrie en vue du traitement de ce dernier par une transplantation cellulaire.

Équivalent étranger : saviour child (en) ou saviour sibling (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Personne qui, ayant toujours vécu dans un environnement numérique, est présumée familière des outils et des usages des nouvelles techniques d’information et de communication.

Équivalent étranger : digital native (en)

Domaine : FINANCE - PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Clause d'un contrat d'achat à long terme, par laquelle l'acheteur s'engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu'il prenne ou non livraison de celle-ci.

Équivalent étranger : take-or-pay (en) ou take-or-pay agreement ou take-or-pay clause

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Objet dont les équipes en présence se disputent la possession afin de lui faire franchir la ligne de but adverse selon des règles propres à chaque discipline sportive.

Équivalent étranger : games object (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial de service qui est conçu pour prolonger la mission d’un satellite en le ravitaillant en consommables ou en prenant le contrôle de ses mouvements pour des périodes pouvant être de plusieurs années.

Équivalent étranger : mission extension vehicle (en) ou MEV