Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif qui, en vol, enregistre et compare automatiquement les paramètres de fonctionnement de l'aéronef, des moteurs et des principaux équipements de façon à déterminer les opérations de maintenance à effectuer au sol.

Équivalent étranger : aircraft integrated data system (en) ou AIDS

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol.

Équivalent étranger : flight recorder (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre les conversations et le bruit ambiant dans le poste de pilotage.

Équivalent étranger : cockpit voice recorder (en) ou CVR

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Processus par lequel est accrue la teneur d'un élément chimique en un de ses isotopes.

Équivalent étranger : enrichment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

Équivalent étranger : encapsulation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode d’apprentissage dans lequel l’élève étudie, de manière autonome, la partie notionnelle du cours en amont de sa phase dirigée, consacrée pour l’essentiel à des exercices d’application menés par l’enseignant.

Équivalent étranger : flipped classroom (en) ou inverted classroom (en) ou reverse teaching (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Système d’enseignement payant, dispensé hors de l’institution scolaire ou universitaire, dont le but est d’améliorer les performances des élèves ou des étudiants sans se substituer à celle-ci.

Équivalent étranger : shadow education (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Partie d'une base de lancement comprenant les installations spécifiques destinées à la préparation, aux essais et au lancement d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : launching complex (en) ou launch site (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d'un porteur et d'une remorque ou d'un tracteur et de deux remorques.

Équivalent étranger : European modular system (en) ou EMS

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte qui coupe du fourrage frais ou le ramasse s'il est déjà coupé, avant de le hacher et de le charger.

Équivalent étranger : forage harvester (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux

Définition : Traitement de surface du renfort d'un matériau composite, destiné à faciliter les opérations ultérieures de transformation ou de mise en œuvre.

Équivalent étranger : sizing (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Saignée pratiquée dans le bord d'attaque d'une voilure, en vue d'en améliorer les caractéristiques aérodynamiques par une modification locale de l'écoulement.

Équivalent étranger : notch (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Structure juridique créée spécifiquement pour mener à bien une opération pour le compte d’une organisation publique ou privée.

Équivalent étranger : special purpose company (en) ou SPC ou special purpose entity (en) ou SPE ou special purpose vehicle (en) ou SPV

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc introduite en Bourse par voie d’émission d’actions offertes au public en vue de sa cotation, qui est constituée afin d’acheter, au gré des occasions, une ou plusieurs entreprises non cotées et de les absorber.

Équivalent étranger : special purpose acquisition company (en) ou SPAC

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire qui subit des réarrangements dégénérés rapides.

Équivalent étranger : fluxional entity (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Tout atome, molécule, ion, paire d'ions, radical, diradical, ion radical, complexe, conformère, etc., bien défini chimiquement ou isotopiquement et pouvant être identifié individuellement.

Équivalent étranger : molecular entity (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire (molécule, radical, ion, etc.) participant à une étape donnée d'une transformation chimique.

Équivalent étranger : reactive entity (en)