Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être à égalité à quarante dans un jeu.

Équivalent étranger : deuce (en)

Domaine : DROIT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe selon lequel les acteurs économiques d'un même secteur sont soumis à des règles communes, créant ainsi une situation de saine concurrence.

Équivalent étranger : level playing field (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Situation de deux équipes qui comptent, en cours de partie, le même nombre de joueurs sur le terrain.

Équivalent étranger : even strength (en) ou EV ou full strength (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte équipée de peignes qui détachent les grains des épis sur pied.

Équivalent étranger : stripper (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Partie d'un moteur à ergols liquides, constituée de la chambre de combustion, de ses injecteurs et de la tuyère.

Équivalent étranger : ejector (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Éjection subite d’une grappe de commande hors du cœur d’un réacteur à eau sous pression, qui provoque un accident de réactivité caractérisé par une augmentation locale importante de la puissance, susceptible de conduire à une dégradation du combustible.

Équivalent étranger : control rod ejection (en) ou rod ejection (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d’un nuage de plasma qui progresse en se dilatant dans le milieu interplanétaire.

Équivalent étranger : coronal mass ejection (en) ou CME

Domaine : DROIT

Définition : Choix d'une juridiction en raison des avantages, de procédure ou de fond, qu'on en attend.

Équivalent étranger : forum shopping (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : renewable electricity (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : ADAV doté d’une motorisation électrique.

Équivalent étranger : electric vertical take-off and landing aircraft (en) ou eVTOL ou eVTOL aircraft (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de régulation électronique de l'ensemble du comportement dynamique d'un véhicule.

Équivalent étranger : electronic stability control (en) ou ESC ou electronic stability program (en) ou ESP ou elektronisches Stabilitätsprogramm (de) ou ESP

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Carburant de synthèse qui est produit à partir d’hydrogène obtenu par électrolyse de l’eau, combiné à du carbone ou à de l’azote, et qui est substituable aux carburants d’origine fossile dans les moteurs à combustion interne.

Équivalent étranger : e-fuel (en) ou efuel (en) ou electro-fuel (en) ou electrofuel (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Électrode dont le potentiel reste pratiquement constant dans les conditions d'une mesure électrochimique et qui sert de référence pour déterminer le potentiel d'une autre électrode.

Équivalent étranger : reference electrode (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d'un atome ou d'un groupe d'atomes qui, dans une réaction hétérolytique, part en abandonnant le doublet de la liaison covalente ; par extension, qualifie également toute transformation impliquant un tel processus.

Équivalent étranger : electrofugal (en) ou electrofuge, n. (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Décomposition de l’eau obtenue par électrolyse d’une solution aqueuse alcaline.

Équivalent étranger : alkaline electrolysis (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Décomposition de l’eau par électrolyse en milieu acide, effectuée dans une cellule dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice de protons.

Équivalent étranger : PEM electrolysis (en) ou polymer electrolyte membrane electrolysis (en) ou proton exchange membrane electrolysis (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Décomposition de la vapeur d’eau par électrolyse, effectuée à haute température dans une cellule dont les deux compartiments sont séparés par une membrane en oxyde céramique conductrice d’anions oxydes.

Équivalent étranger : high temperature electrolysis (en) ou solid oxide electrolysis (en) ou SOE

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Électrolyseur situé sur une plateforme en mer, qui produit de l’hydrogène grâce à l’électricité fournie par une ou plusieurs unités de production d’énergie en mer.

Équivalent étranger : floating electrolyzer (en) [si la plateforme est flottante]

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE

Définition : Recours à des modes de transport de personnes ou de marchandises utilisant des véhicules mus exclusivement ou partiellement par une source d’énergie électrique.

Équivalent étranger : electro mobility (en) ou electromobility (en) ou e-mobility (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Électron qui a atteint une vitesse proche de celle de la lumière et qui, de ce fait, n’interagit plus avec les autres particules du plasma thermonucléaire.

Équivalent étranger : runaway electron (en) ou RE