Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Dispositif explosif fabriqué de façon rudimentaire à partir des ressources disponibles, et constitué de composants hétérogènes, militaires ou non militaires.

Équivalent étranger : improvised explosive device (en) ou IED

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Objet spatial qui est conçu pour remplir une ou plusieurs fonctions déterminées dans l’espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : spacecraft (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial de service qui est conçu pour assurer la maintenance d’un engin spatial desservable, notamment en le ravitaillant en consommables, en évaluant son état, en effectuant certaines réparations ou en échangeant des éléments remplaçables en orbite.

Équivalent étranger : servicing spacecraft (en) ou space servicer (en) ou space servicing vehicle (en) ou SSV

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial qui est conçu pour fournir à des engins en orbite des services divers, tels le remorquage ou la maintenance, ou encore pour en prolonger la mission.

Équivalent étranger : service spacecraft (en) ou servicing spacecraft (en) ou space servicer (en) ou space servicing vehicle (en) ou SSV

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Saturation temporaire ou permanente d'un sol par l'eau, du fait d'un drainage naturel déficient.

Équivalent étranger : waterlogging (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments.

Équivalent étranger : crossing-over (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par une quantité de travail insuffisante ou par l’accomplissement de tâches monotones ou répétitives.

Équivalent étranger : bore-out (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Investigation conduite préalablement à la nomination d’un candidat à un poste sensible, notamment politique ou administratif, portant sur différents aspects de sa vie professionnelle et privée.

Équivalent étranger : vetting process (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Technique miniaturisée d'électrophysiologie qui permet d'enregistrer l'intensité des courants générés par le passage des ions au niveau d'un ou de plusieurs canaux ioniques d'un petit champ membranaire sur lequel on applique étroitement une électrode de verre.

Équivalent étranger : patch-clamp technique (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l'enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.

Équivalent étranger : multiplay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier - Sécurité

Définition : Dispositif embarqué, destiné à enregistrer en continu et à restituer, notamment en cas d'accident, des données relatives à un véhicule et à sa conduite.

Équivalent étranger : event data recorder (en) ou EDR

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre les données essentielles du vol, telles que la trajectoire, la vitesse et les paramètres du moteur.

Équivalent étranger : flight data recorder (en) ou FDR

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un utilisateur sur un clavier.

Équivalent étranger : keylogger (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif qui, en vol, enregistre et compare automatiquement les paramètres de fonctionnement de l'aéronef, des moteurs et des principaux équipements de façon à déterminer les opérations de maintenance à effectuer au sol.

Équivalent étranger : aircraft integrated data system (en) ou AIDS

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol.

Équivalent étranger : flight recorder (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Appareil embarqué à bord d’un aéronef, qui enregistre les conversations et le bruit ambiant dans le poste de pilotage.

Équivalent étranger : cockpit voice recorder (en) ou CVR

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Processus par lequel est accrue la teneur d'un élément chimique en un de ses isotopes.

Équivalent étranger : enrichment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

Équivalent étranger : encapsulation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Mélange naturel ou artificiel de matières minérales et de bitumes.

Équivalent étranger : asphalt (en) ou bituminous coated material (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)