Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est maintenu sec.

Équivalent étranger : dry packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Emballage de transport de matières radioactives dont l’intérieur est rempli d’eau.

Équivalent étranger : wet packaging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MÉTÉOROLOGIE

Définition : Phénomène météorologique temporaire qui consiste en une hausse brutale de la température accompagnée de soudaines et violentes rafales de vent et d’une baisse marquée de l’humidité.

Équivalent étranger : heat burst (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Incident qui survient parfois lors de la séparation de deux étages d'un lanceur et qui consiste en une impulsion communiquée par l'une des parties à l'autre dans une direction différente de celle de la séparation.

Équivalent étranger : nudging (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Le fait d'imposer un délai avant de diffuser une information ou un programme.

Équivalent étranger : release (en) ou embargo (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Voie ou ensemble de voies privées raccordées à un réseau de chemin de fer de façon à assurer, sans transbordement, la desserte d'établissements industriels ou commerciaux, d'installations portuaires.

Équivalent étranger : private siding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Transformation réversible d'un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaire.

Équivalent étranger : scrambling (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : scramble, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : scrambler (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Embryon obtenu in vitro par transfert d’un noyau somatique humain dans un ovocyte animal énucléé.

Équivalent étranger : human-animal cybrid embryo (en) ou human-animal hybrid embryo (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Embryon obtenu à partir d'un ovule non fécondé.

Équivalent étranger : parthenote (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Production d'une onde électromagnétique modulée en amplitude dans laquelle on ne conserve qu'une seule bande latérale, en vue de réduire la largeur de bande occupée.

Équivalent étranger : single-sideband transmission (en) ou SSB transmission

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Émission consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.

Équivalent étranger : talk-show (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.

Équivalent étranger : brick checkers (en) (EU) ou brick chequers (en) (GB) ou checkers (en) (EU) ou chequers (en) (GB)

Domaine : CHIMIE

Définition : Disposition compacte des atomes, des molécules ou des ions dans une structure organisée, par exemple une structure cristalline.

Équivalent étranger : close packing (en) ou stacking (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits ou d’une marque.

Équivalent étranger : corner (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de transport.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chargement de marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.

Équivalent étranger : strip (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Charger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de transport.

Équivalent étranger : strip (to) (en)