Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE

Définition : Modification d'une propriété physique ou chimique d'une espèce chimique résultant d'un changement de sa composition isotopique.

Équivalent étranger : isotope effect (en) ou isotopic effect (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Phénomène dynamique au cours duquel un gradient de tension interfaciale provoque un mouvement des fluides adjacents et réciproquement.

Équivalent étranger : Marangoni effect (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Effet produit sur une grandeur expérimentale, telle une vitesse de réaction, par un atome ou un groupe d'atomes introduit comme substituant dans une entité de référence, du fait de la création ou de l'extension d'une délocalisation d'électrons.

Équivalent étranger : mesomeric effect (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Réaction indésirable qui est imputée par un patient à un traitement, bien qu’elle soit sans rapport avec les propriétés établies de ce dernier.

Équivalent étranger : nocebo effect (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : striping effect (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Augmentation temporaire de la quantité de xénon 135 dans un réacteur à neutrons thermiques, qui se produit à la suite d’une diminution de la puissance de ce réacteur et entraîne un empoisonnement neutronique.

Équivalent étranger : xenon effect (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique des structures

Définition : Phénomène oscillatoire longitudinal instable qui peut se produire dans les étages à ergols liquides d'un lanceur lorsque des fluctuations de poussée du moteur engendrent des vibrations de structure et des colonnes liquides qui se répercutent sur l'alimentation du moteur.

Équivalent étranger : pogo effect (en)

Domaine : AGRICULTURE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Équivalent étranger : effective (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Grandeur représentant l'antiréactivité provoquée par une barre de commande lorsque celle-ci est totalement insérée dans le cœur.

Équivalent étranger : control rod worth (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Prolifération dans le milieu marin de microorganismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables.

Équivalent étranger : bloom (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Gaz ou liquide contenant des substances radioactives, sous-produit d'un processus industriel ou de laboratoire, qui peut être recyclé, traité ou rejeté dans l'environnement.

Équivalent étranger : radioactive effluent (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Contraction brutale d’une étoile se produisant lorsque les forces qui s’opposent à la gravité cessent d’équilibrer cette dernière.

Équivalent étranger : stellar collapse (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Ensemble des moyens de capture mis en œuvre par un navire pendant une période donnée et dans une zone déterminée.

Équivalent étranger : fishing effort (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Moyen permettant d’établir un équilibre entre des États ou d’autres entités politiques de poids inégal.

Équivalent étranger : power equalizer (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.

Équivalent étranger : equalization (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur.

Équivalent étranger : equalizer (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être à égalité à quarante dans un jeu.

Équivalent étranger : deuce (en)

Domaine : DROIT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe selon lequel les acteurs économiques d'un même secteur sont soumis à des règles communes, créant ainsi une situation de saine concurrence.

Équivalent étranger : level playing field (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Situation de deux équipes qui comptent, en cours de partie, le même nombre de joueurs sur le terrain.

Équivalent étranger : even strength (en) ou EV ou full strength (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte équipée de peignes qui détachent les grains des épis sur pied.

Équivalent étranger : stripper (en)