Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Éblouissement momentané d'un capteur dû à la présence de cibles particulières rencontrées lors d'un balayage en ligne.

Équivalent étranger : banding effect (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Altération brutale du comportement d'une installation, que suffit à provoquer une légère modification du scénario envisagé pour un accident dont les conséquences sont alors fortement aggravées.

Équivalent étranger : cliff edge effect (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Contraction brutale d’une étoile se produisant lorsque les forces qui s’opposent à la gravité cessent d’équilibrer cette dernière.

Équivalent étranger : stellar collapse (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Chacun des deux caractères d'un alphabet de deux caractères, destiné à représenter des informations.

Équivalent étranger : binary character (en) ou binary digit (en) ou bit

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Rétrotransposon des eucaryotes formé d'une séquence de 100 à 500 paires de bases, répétée et disséminée dans le génome.

Équivalent étranger : short interspersed nuclear element (en) ou SINE ou short interspersed repeat (en) ou short interspersed repeat element (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Rétrotransposon des eucaryotes formé d'une séquence de 6 000 à 7 000 paires de bases, répétée et disséminée dans le génome.

Équivalent étranger : long interspersed nuclear element (en) ou LINE ou long interspersed repeat (en) ou long interspersed repeat element (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Site de reconnaissance moléculaire créé à l'interface d'une monocouche de Langmuir-Blodgett par la présence antérieure d'une entité moléculaire structurante.

Équivalent étranger : molecular print (en) ou molecular replica (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Fonctions exercées par des cadres agissant entre la direction générale et d'autres cadres ; par extension, ensemble de ces cadres.

Équivalent étranger : middle management (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Méthode consistant à fixer, pour une période donnée, les limites respectives de l'augmentation ou de la diminution des tarifs, en particulier ceux d'un service universel ; par extension, l'écart de prix ou le pourcentage d'évolution ainsi fixé.

Équivalent étranger : price cap (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Succession coordonnée de mouvements dans la recherche de la meilleure performance.

Équivalent étranger : timing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial de service qui est conçu pour assurer la maintenance d’un engin spatial desservable, notamment en le ravitaillant en consommables, en évaluant son état, en effectuant certaines réparations ou en échangeant des éléments remplaçables en orbite.

Équivalent étranger : servicing spacecraft (en) ou space servicer (en) ou space servicing vehicle (en) ou SSV

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par une quantité de travail insuffisante ou par l’accomplissement de tâches monotones ou répétitives.

Équivalent étranger : bore-out (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif qui, en vol, enregistre et compare automatiquement les paramètres de fonctionnement de l'aéronef, des moteurs et des principaux équipements de façon à déterminer les opérations de maintenance à effectuer au sol.

Équivalent étranger : aircraft integrated data system (en) ou AIDS

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Saignée pratiquée dans le bord d'attaque d'une voilure, en vue d'en améliorer les caractéristiques aérodynamiques par une modification locale de l'écoulement.

Équivalent étranger : notch (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Tout atome, molécule, ion, paire d'ions, radical, diradical, ion radical, complexe, conformère, etc., bien défini chimiquement ou isotopiquement et pouvant être identifié individuellement.

Équivalent étranger : molecular entity (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.

Équivalent étranger : cardiotraining (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Exercice d’écriture régulier et fréquent, qui consiste pour un élève à rédiger un écrit court dans un temps bref.

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de force, de résistance, de souplesse et d’équilibre, à l’aide d’éléments de mobilier urbain et sans utiliser d’autre charge que le poids du corps.

Équivalent étranger : street workout (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Entraînement conduit la veille d’un match par le capitaine de l’équipe, dans le stade où aura lieu la rencontre.

Équivalent étranger : captain run (en) ou captain's run (en)