Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Entraînement conduit la veille d’un match par le capitaine de l’équipe, dans le stade où aura lieu la rencontre.

Équivalent étranger : captain run (en) ou captain's run (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Entraînement musculaire et cardiovasculaire qui consiste à répéter un enchaînement d’exercices physiques brefs et intenses avec des temps de récupération réduits.

Équivalent étranger : circuit training (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Méthode d’entraînement qui alterne des phases d’effort et des phases de récupération.

Équivalent étranger : interval training (en) ou IT

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Programme d'exercices visant à accroître la résistance de l'organisme aux effets des troubles vestibulaires provoqués par l'impesanteur, par les accélérations et par les rotations autour d'un axe dont la direction peut varier.

Équivalent étranger : vestibular training (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Substance qui permet d'extraire d'un mélange une espèce chimique, présente le plus souvent à l'état de traces, en assurant son transport au cours d'un processus physique ou chimique de séparation.

Équivalent étranger : carrier (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Personne chargée de préparer physiquement, techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe à une compétition.

Équivalent étranger : coach (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Adjuvant introduit dans le béton d'une chaussée pour y emprisonner des bulles d'air et améliorer ainsi sa résistance au gel en freinant la circulation interne de l'eau.

Équivalent étranger : air-entraining agent (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Entraîneur dont le rôle est, au cours d’une compétition, de conseiller techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe.

Équivalent étranger : coach (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entrepôt secondaire d’une entreprise de vente en ligne, qui est implanté près des clients potentiels et dont les rayons sont disposés comme ceux d’une supérette afin de faciliter la tâche des préparateurs de commande.

Équivalent étranger : dark store (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Prestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l'adressage et le routage de messages publicitaires, ainsi que la gestion des réponses.

Équivalent étranger : letter shop (en) ou lettershop

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise en cours de création, dont le nom n'a pas encore été déposé.

Équivalent étranger : newco (en) ou new company

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : servicing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Forme organisée de rencontres en groupe et en temps limité, pour des personnes à la recherche d'un emploi.

Équivalent étranger : job date (en) ou job dating (en) ou speed networking (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Infrastructure logicielle qui permet la création de programmes.

Équivalent étranger : application framework (en) ou framework ou integrated development environment (en) ou IDE

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Éolienne supportée par une structure flottante ancrée au fond de la mer et reliée par câble à une sous-station électrique.

Équivalent étranger : floating offshore wind turbine (en) ou FOWT

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Épaisseur d'un film liquide pour laquelle la probabilité de rupture spontanée est maximale.

Équivalent étranger : critical film thickness (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Distance entre deux surfaces fictives décrivant les limites de la couche interfaciale.

Équivalent étranger : interfacial layer effective thickness (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Épaisseur calculée d'une couche homogène fictive qui, pour une substance solide ou liquide donnée, aurait la même propriété que celle qui est effectivement mesurée pour un film ou une couche interfaciale.

Équivalent étranger : film equivalent thickness (en)

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Épaisseur qu'occuperait tout l'ozone contenu dans une colonne d'atmosphère verticale, cylindrique, de hauteur infinie, si on le ramenait idéalement à l'état pur, au niveau du sol et dans les conditions dites normales de température et de pression.

Équivalent étranger : total ozone (en)