Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l'enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.

Équivalent étranger : multiplay (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un utilisateur sur un clavier.

Équivalent étranger : keylogger (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif qui, en vol, enregistre et compare automatiquement les paramètres de fonctionnement de l'aéronef, des moteurs et des principaux équipements de façon à déterminer les opérations de maintenance à effectuer au sol.

Équivalent étranger : aircraft integrated data system (en) ou AIDS

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement de déchets radioactifs qui consiste à les mélanger intimement avec une matrice de conditionnement telle qu’un bitume, un mortier de ciment, un liant minéral ou une résine thermodurcissable, et à couler dans un conteneur le mélange obtenu.

Équivalent étranger : encapsulation (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Système d’enseignement payant, dispensé hors de l’institution scolaire ou universitaire, dont le but est d’améliorer les performances des élèves ou des étudiants sans se substituer à celle-ci.

Équivalent étranger : shadow education (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Partie d'une base de lancement comprenant les installations spécifiques destinées à la préparation, aux essais et au lancement d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : launching complex (en) ou launch site (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d'un porteur et d'une remorque ou d'un tracteur et de deux remorques.

Équivalent étranger : European modular system (en) ou EMS

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte qui coupe du fourrage frais ou le ramasse s'il est déjà coupé, avant de le hacher et de le charger.

Équivalent étranger : forage harvester (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux

Définition : Traitement de surface du renfort d'un matériau composite, destiné à faciliter les opérations ultérieures de transformation ou de mise en œuvre.

Équivalent étranger : sizing (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Saignée pratiquée dans le bord d'attaque d'une voilure, en vue d'en améliorer les caractéristiques aérodynamiques par une modification locale de l'écoulement.

Équivalent étranger : notch (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Structure juridique créée spécifiquement pour mener à bien une opération pour le compte d’une organisation publique ou privée.

Équivalent étranger : special purpose company (en) ou SPC ou special purpose entity (en) ou SPE ou special purpose vehicle (en) ou SPV

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire qui subit des réarrangements dégénérés rapides.

Équivalent étranger : fluxional entity (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Tout atome, molécule, ion, paire d'ions, radical, diradical, ion radical, complexe, conformère, etc., bien défini chimiquement ou isotopiquement et pouvant être identifié individuellement.

Équivalent étranger : molecular entity (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire (molécule, radical, ion, etc.) participant à une étape donnée d'une transformation chimique.

Équivalent étranger : reactive entity (en)

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Pratique alimentaire qui consiste à consommer des insectes.

Équivalent étranger : entomophagy (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.

Équivalent étranger : cardiotraining (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Exercice d’écriture régulier et fréquent, qui consiste pour un élève à rédiger un écrit court dans un temps bref.

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de force, de résistance, de souplesse et d’équilibre, à l’aide d’éléments de mobilier urbain et sans utiliser d’autre charge que le poids du corps.

Équivalent étranger : street workout (en)