Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE

Définition : Détachement du service du matériel, envoyé à la demande ou sur ordre, dans un corps ou une unité pour procéder à des réparations dans un domaine déterminé (auto, armement, optique, etc.).

Équivalent étranger : contact party (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel tous les êtres humains ont le droit d’une part d’être protégés des pollutions, des atteintes causées à l’environnement et des conséquences de celles-ci sur leur santé, d’autre part de bénéficier d’une application équitable des lois et règlements relatifs à l’environnement.

Équivalent étranger : environmental justice (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Masse de dioxyde de carbone qui aurait le même potentiel de réchauffement climatique qu’une quantité donnée d’un autre gaz à effet de serre.

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Dénigrement systématique d'une personne ou d'une catégorie de personnes, d'une organisation, d'un pays.

Équivalent étranger : bashing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Moyens de lancement

Définition : Ergol dont les propriétés physicochimiques permettent le transport et la conservation sans dispositions exceptionnelles.

Équivalent étranger : storable propellant (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur un rocher ou une structure artificielle de faible hauteur, qui consiste à atteindre la prise finale sans corde d’assurage.

Équivalent étranger : boulder (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une falaise ou une structure artificielle, qui consiste à atteindre le sommet d’une voie avec une corde d’assurage.

Équivalent étranger : lead (en) ou lead climbing (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une structure artificielle, qui consiste à atteindre le plus rapidement possible le sommet d’une voie homologuée, avec une corde d’assurage ou une sangle avec enrouleur.

Équivalent étranger : speed climbing (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Installation comprenant une chaîne de marches entraînée mécaniquement, destinée au transport des personnes dans une direction ascendante ou descendante.

Équivalent étranger : escalator (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Pratique frauduleuse par laquelle une personne ou une entreprise propose un bien ou un service en ligne et disparaît avec les fonds collectés, sans délivrer le bien ou le service promis au client.

Équivalent étranger : exit scam (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Pratique frauduleuse par laquelle une personne ou un groupe de personnes propose à d’autres d’investir des cyberjetons dans un projet et disparaît avec les fonds collectés sans mettre en œuvre ce projet.

Équivalent étranger : rug pull (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble de ressources, de services informatiques et de services de communication qui permettent des échanges dans des conditions de sécurité suffisantes et cohérentes.

Équivalent étranger : trust environment (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Lieu dans lequel des personnes qui se sentent vulnérables, marginalisées, ou qui sont victimes d’agressions, sont accueillies, protégées, et peuvent s’exprimer sans crainte.

Équivalent étranger : safe place (en) ou safe space (en)

Domaine : ARTS

Définition : Lieu d'exposition consacré à la présentation d'œuvres explorant les voies nouvelles de la création.

Équivalent étranger : project room (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Désigne, par convention, la région de l'Univers située au-delà de la partie de l'atmosphère terrestre où la densité de l'air permet la sustentation des aéronefs.

Équivalent étranger : outer space (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Espace normé dont les coordonnées suivant les axes sont des indices.

Équivalent étranger : n-space indices (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Anatomie

Définition : Écart, plus ou moins important, existant entre les cuisses d’une personne lorsque ses pieds se touchent.

Équivalent étranger : thigh-gap (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Région de l'espace extra-atmosphérique située au-delà d'une certaine distance de la Terre, fixée par convention.

Équivalent étranger : deep space (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble de données, d’outils et de services numériques, intégrés ou connectés, qu’une institution ou une organisation met à la disposition de ses usagers ; par extension, le dispositif qui donne accès à cet ensemble.

Équivalent étranger : digital workplace (en)