Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Artefact dû à la réponse imparfaite des détecteurs, qui se manifeste par une traînée sur l'image dans la direction du balayage.

Équivalent étranger : banding effect (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Altération brutale du comportement d'une installation, que suffit à provoquer une légère modification du scénario envisagé pour un accident dont les conséquences sont alors fortement aggravées.

Équivalent étranger : cliff edge effect (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Phénomène dynamique au cours duquel un gradient de tension interfaciale provoque un mouvement des fluides adjacents et réciproquement.

Équivalent étranger : Marangoni effect (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : striping effect (en)

Domaine : AGRICULTURE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Équivalent étranger : effective (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Grandeur représentant l'antiréactivité provoquée par une barre de commande lorsque celle-ci est totalement insérée dans le cœur.

Équivalent étranger : control rod worth (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Gaz ou liquide contenant des substances radioactives, sous-produit d'un processus industriel ou de laboratoire, qui peut être recyclé, traité ou rejeté dans l'environnement.

Équivalent étranger : radioactive effluent (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Contraction brutale d’une étoile se produisant lorsque les forces qui s’opposent à la gravité cessent d’équilibrer cette dernière.

Équivalent étranger : stellar collapse (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Moyen permettant d’établir un équilibre entre des États ou d’autres entités politiques de poids inégal.

Équivalent étranger : power equalizer (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.

Équivalent étranger : equalization (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur.

Équivalent étranger : equalizer (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être à égalité à quarante dans un jeu.

Équivalent étranger : deuce (en)

Domaine : DROIT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principe selon lequel les acteurs économiques d'un même secteur sont soumis à des règles communes, créant ainsi une situation de saine concurrence.

Équivalent étranger : level playing field (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Situation de deux équipes qui comptent, en cours de partie, le même nombre de joueurs sur le terrain.

Équivalent étranger : even strength (en) ou EV ou full strength (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d’un nuage de plasma qui progresse en se dilatant dans le milieu interplanétaire.

Équivalent étranger : coronal mass ejection (en) ou CME

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Équivalent étranger : renewable electricity (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : ADAV doté d’une motorisation électrique.

Équivalent étranger : electric vertical take-off and landing aircraft (en) ou eVTOL ou eVTOL aircraft (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de régulation électronique de l'ensemble du comportement dynamique d'un véhicule.

Équivalent étranger : electronic stability control (en) ou ESC ou electronic stability program (en) ou ESP ou elektronisches Stabilitätsprogramm (de) ou ESP

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Carburant de synthèse qui est produit à partir d’hydrogène obtenu par électrolyse de l’eau, combiné à du carbone ou à de l’azote, et qui est substituable aux carburants d’origine fossile dans les moteurs à combustion interne.

Équivalent étranger : e-fuel (en) ou efuel (en) ou electro-fuel (en) ou electrofuel (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Décomposition de l’eau obtenue par électrolyse d’une solution aqueuse alcaline.

Équivalent étranger : alkaline electrolysis (en)