Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif matériel utilisé pour réduire l’exposition externe des personnes et des matériels aux rayonnements ionisants.

Équivalent étranger : radiation shield (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé qui consiste à juxtaposer à l'écran plusieurs scènes d'une même œuvre correspondant à des actions parallèles ou simultanées ; par extension, la juxtaposition de ces scènes à l'écran.

Équivalent étranger : split screen (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Écran muni d'un dispositif qui permet de sélectionner certaines de ses zones par contact.

Équivalent étranger : touch screen (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Dispositif destiné à isoler thermiquement une partie d'un engin spatial.

Équivalent étranger : heat screen (en) ou thermal screen (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Le fait de s'écraser.

Équivalent étranger : crash (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d'un atterrissage, d'un amerrissage non maîtrisé ou d'un décollage interrompu.

Équivalent étranger : crash, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Politique commerciale visant à attirer la clientèle jugée la plus avantageuse.

Équivalent étranger : skimming (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Processus d’acquisition du système graphique qui conduit le jeune enfant de l’imitation de l’écriture à l’appropriation progressive de la langue écrite.

Équivalent étranger : invented spelling (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enseignement individuel ou collectif dispensé à un patient ou à son entourage en vue d'améliorer la prise en charge médicale d'une affection, notamment d'une affection de longue durée.

Équivalent étranger : therapeutic education (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Dispositif destiné à effacer le contenu d'une bande magnétique sans procéder à son déroulement.

Équivalent étranger : bulk eraser (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Molécule capable de se fixer sur le site de régulation d'une enzyme allostérique et qui, en provoquant une modification réversible de la configuration de celle-ci, entraîne son inhibition ou son activation.

Équivalent étranger : allosteric effector (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Modification du fonctionnement de composants électroniques, causée de façon aléatoire par une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event effect (en) ou SEE

Domaine : CHIMIE

Définition : Modification du rendement et de la sélectivité d’une réaction chimique qui est obtenue en organisant spatialement les entités réagissantes grâce à des liaisons de coordination entre ces entités et une entité auxiliaire n’intervenant pas dans le bilan réactionnel.

Équivalent étranger : template effect (en)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Influence de la composition chimique d’un échantillon liquide ou solide sur la mesure de la concentration d’un analyte.

Équivalent étranger : matrix effect (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, déplacement apparent de certaines parties de la cible écartées du plan horizontal de référence au sol.

Équivalent étranger : radar foreshortening (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Artefact dû à la réponse imparfaite des détecteurs, qui se manifeste par une traînée sur l'image dans la direction du balayage.

Équivalent étranger : banding effect (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Éblouissement momentané d'un capteur dû à la présence de cibles particulières rencontrées lors d'un balayage en ligne.

Équivalent étranger : banding effect (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Altération brutale du comportement d'une installation, que suffit à provoquer une légère modification du scénario envisagé pour un accident dont les conséquences sont alors fortement aggravées.

Équivalent étranger : cliff edge effect (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Phénomène dynamique au cours duquel un gradient de tension interfaciale provoque un mouvement des fluides adjacents et réciproquement.

Équivalent étranger : Marangoni effect (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : striping effect (en)