Résultats de recherche

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Logiciel malveillant destiné à détourner, lors d’un transfert, de la cybermonnaie ; par extension, personne qui utilise un tel logiciel.

Équivalent étranger : cryptostealer [logiciel] (en) ou cryptostealer malware [logiciel] (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion - Combustible

Définition : Procédé d'extraction du tritium des équipements ou matériaux dans lesquels il est présent.

Équivalent étranger : detritiation (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Situation où les perspectives de développement n'appellent pas de mesures correctives à court terme.

Équivalent étranger : sustainable development (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Politique de développement qui s'efforce de concilier la protection de l'environnement, l'efficience économique et la justice sociale, en vue de répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs.

Équivalent étranger : sustainable development (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Situation où les perspectives de développement sont bloquées par suite de déséquilibres fondamentaux provoqués par l'endettement excessif des agents économiques concernés, État, entreprises ou collectivités locales.

Équivalent étranger : unsustainable development (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Séquences de contraintes thermiques, ou climatiques, ou électriques, ou mécaniques, ayant pour but d'éliminer les défauts de jeunesse dans une production donnée de composants électroniques.

Équivalent étranger : burn-in (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Opération qui permet d'utiliser, avec une carte SIM de n'importe quel opérateur de radiocommunication mobile, un terminal qui ne fonctionnait initialement qu'avec une carte SIM de l'opérateur d'origine.

Équivalent étranger : SIM unlocking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Cylindre situé à l’intérieur de la cuve du circuit primaire et concentrique à celle-ci, qui assure la remontée le long de la cuve d’une fraction du sodium froid et son retour par débordement vers le collecteur froid.

Équivalent étranger : immersed weir (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Bague mécanique mobile placée dans le jet d'une tuyère pour modifier la direction de la poussée.

Équivalent étranger : jetavator (en) ou jetevator (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait de renvoyer un appel vers un autre terminal de la même installation, au moment de la réception de cet appel et avant l'établissement de la communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call deflection (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Dérouleur de bande magnétique destiné à la sauvegarde des informations contenues dans un disque.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Opération de désolidarisation des éléments formant un train de tiges.

Équivalent étranger : back-off (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Technique consistant à détourner subrepticement des communications à destination d'un domaine vers une adresse différente de son adresse légitime.

Équivalent étranger : pharming (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit de toute substance chimique et spécialement d'un stéréo-isomère faisant tourner vers la droite le plan de polarisation de la lumière.

Équivalent étranger : dextrorotatory (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Détection de gènes d'un organisme par hybridation de son génome avec des sondes moléculaires spécifiques.

Équivalent étranger : genetic diagnosis (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Enregistrement et analyse, en continu ou en différé, du fluide de forage et des déblais remontés par ce fluide.

Équivalent étranger : mud logging (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Mesure et enregistrement en temps réel de certaines propriétés physiques des roches traversées pendant un forage.

Équivalent étranger : logging while drilling (en) ou LWD

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Conversation entre plusieurs personnes connectées en même temps à un réseau, qui échangent des messages s'affichant en temps réel sur leur écran.

Équivalent étranger : chat (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.

Équivalent étranger : chatbot (en) ou conversational agent (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Outil numérique de cyberformation alimenté par l’intelligence artificielle, contrôlé par des agents humains, utilisé sous la supervision d’un enseignant, et qui personnalise le contenu de la formation en fonction des réponses de l’apprenant.