Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Fiche d'information portant sur un sujet donné.

Équivalent étranger : fact book (en) ou factsheet (en) ou one pager (en) ou onepager (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Transformation du signal numérique obtenu par embrouillage, destinée à rétablir le signal initial.

Équivalent étranger : descrambling (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : descramble, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : descrambler (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Équivalent étranger : withdrawal operation (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Technique de descente consistant à prendre appui sur la paroi avec les pieds et les mains.

Équivalent étranger : down climbing (en) ou downclimbing

Domaine : FINANCE

Définition : Réduction, par paliers successifs, du volume d’achat d’actifs par une banque centrale, annonçant la fin de la politique d’expansion monétaire qu’elle menait jusqu’alors.

Équivalent étranger : QE tapering (en) ou quantitative easing tapering (en) ou tapering (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Suppression du matériau de recouvrement imperméable d’un sol ou remplacement de ce dernier par un autre matériau, perméable.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Élimination des rongeurs ou des arthropodes nuisibles.

Équivalent étranger : disinfestation (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Radiation d'un objet, d'un immeuble ou d'un site figurant jusque-là dans une liste ou dans un inventaire, qui marque la déchéance d'un droit ou d'une protection.

Domaine : CHIMIE / Chimie nucléaire

Équivalent étranger : radioactive disintegration (en)

Domaine : DROIT - SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus, le plus souvent soutenu par l’institution judiciaire, par lequel une personne sort de la délinquance ; par extension, résultat de ce processus.

Équivalent étranger : desistance (en) ou desistance from crime (en) ou desistence (en) ou desistence from crime (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine fibreuse constitutive des filaments intermédiaires des cellules musculaires lisses et striées des animaux, qui est indispensable à leur contraction.

Équivalent étranger : desmin (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Érosion des valeurs, de la puissance ou de l’influence de l’Occident dans le monde ou dans une partie du monde.

Équivalent étranger : westlessness (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Opération consistant à faire quitter à tout ou partie d’un objet spatial l’orbite qu’il décrit autour d’un astre, afin de provoquer sa chute, contrôlée ou non, jusqu’à cet astre.

Équivalent étranger : deorbiting (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Faire quitter à tout ou partie d’un objet spatial l’orbite qu’il décrit autour d’un astre, afin de provoquer sa chute, contrôlée ou non, jusqu’à cet astre.

Équivalent étranger : deorbit (to) (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Ensemble des troubles sensoriels d'origine vestibulaire qui surviennent lorsque le sujet ne dispose pas des repères de vision et d'accélération utilisés dans la perception de l'environnement habituel.

Équivalent étranger : space disorientation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ensemble des traitements mis en ¬
Tuvre pour éliminer tout ou partie des oxydes de soufre (SOx) contenus dans les effluents gazeux issus d'une combustion ou d'un procédé chimique.

Équivalent étranger : DeSOx (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ADN artificiel simple brin présentant de multiples propriétés catalytiques.

Équivalent étranger : catalytic DNA (en) ou deoxyribozyme (en) ou DNA enzyme (en) ou DNA-zyme (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Effritement, sous forme de fines pellicules, d’une partie de la couche d’oxyde de zirconium qui se développe à la surface externe de la gaine d’un élément combustible.

Équivalent étranger : desquamation (en) ou oxide spallation (en) ou oxide surface peeling (en)